We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données seront ventilées
Where appropriate, data will be broken down by regions.
Le cas échéant, ventilation des données par région.
For the moment, the raw data will be broken down minimally, but there will be much more specific data in a year or two.
Pour l'instant, les données brutes sont peu ventilées, mais elles le seront beaucoup plus d'ici un an ou deux.
The data will be broken into data packets and is then transferred so the data retrieved is safe.
Les données seront divisées en paquets de données et sont ensuite transférées de manière à ce que les données récupérées soient en sécurité.
If the sending TCP simply sends as much as it can whenever the window is non zero, the transmitted data will be broken into alternating big and small segments.
Si l'émetteur envoie systématiquement autant de données qu'il peut lorsque la fenêtre est ouverte, la transmission va se stabiliser en une succession de petits et longs segments.
Within the new Extrastat framework, Member States trade data will be broken down by business characteristics such that it is possible to see, for instance, how European companies are operating in the context of globalisation.
Dans le nouveau cadre d'Extrastat, les données sur le commerce des États membres seront ventilées par caractéristiques des entreprises, ce qui permettra de voir, par exemple, comment les entreprises européennes se comportent dans le contexte de la mondialisation.
The data will be broken down and analyzed, and sent to the Institut de Physique du Globe for use in its models.
Les données recueillies vont être transmises après dépouillement et validation à l'Institut de Physique du Globe, qui pourra alors les incorporer dans ses modèles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.