We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données seront extraites
The way in which the data will be extracted is defined when configuring the activity.
La façon dont les données seront extraites est définie lors du paramétrage de l'activité.
The data will be extracted from authentic data sources in a secure manner, in accordance with the privacy legislation.
Ces données seront extraites, en toute sécurité et dans le respect de la législation sur la protection de la vie privée, des sources de données authentiques.
All data will be extracted to your PC in full working condition.
Toutes les données seront extraites sur votre PC en parfait état de fonctionnement.
Then all the data will be extracted into a.csv file.
Toutes les données seront alors extraites dans un fichier (.csv).
If eligible trials were to be identified, data will be extracted, unblinded, by review authors from all studies.
Si des essais éligibles devaient être identifiés, les données seraient extraites de toutes les études, de manière ouverte, par les auteurs de la revue.
collection of domestic violence data by means of the capture-recapture method; the data will be extracted by linking existing databases
Collecte de données sur la violence domestique par la méthode capture-recapture ; les données seront mobilisées en connectant les bases de données existantes
If no extraction type is specified via the command/et: then user data will be extracted (which is almost always the sensible thing to do).
Si aucun type d'extraction n'est spécifié via la commande /et:, les données utilisateur seront extraites (ce qui est pratiquement toujours l'action sensible à effectuer).
Existing data will be extracted from account and document management systems, various databases, websites and virtual exhibitions of the three institutions.
Les données existantes seront extraites des systèmes de gestion documentaires des institutions, de leurs différentes bases de données, de leurs sites Web et de leurs expositions virtuelles.
The scientific survey will also provide invaluable geological information. Chronological data will be extracted from fossil corals in order to better understand the vulnerability of these deep-sea coral systems over time.
De plus la campagne fournira des informations complémentaires à la sédimentologie et prévoit d'échantillonner des coraux fossiles pour des études de géochronologie et de géochimie, afin de mieux caractériser la vulnérabilité passée des écosystèmes.
Reports on available data will be extracted centrally by the headquarters of the United Nations Office on Drugs and Crime and certification will be requested from each field representative prior to inclusion in the financial statements.
Le siège de l'Office établira des états de façon centralisée à partir des données disponibles et chaque représentant local sera tenu de certifier l'exactitude des renseignements avant que ceux-ci ne soient incorporés dans les états financiers.
Measurable: Statistical data will be extracted from the material management module of the department's financial management system.
Mesurable : Les données statistiques seront extraites du module de gestion du matériel du système de gestion financière du Ministère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.