We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données permettraient aux
This data would enable inspectors to focus on products that could pose the greatest risk to consumers.
Ces données permettraient aux inspecteurs de se concentrer sur les produits susceptibles de poser le plus grand risque pour les consommateurs.
It is recognized that the compilation and approval of the data would enable these older vessels to demonstrate compliance with STAB 4 criteria.
Il est notoire que la compilation et l'approbation de telles données permettraient aux bateaux plus anciens de démontrer qu'ils respectent les critères de la STAB 4.
This data would enable the EC to draw conclusions with respect to its relevant legislations in order to fully implement the DSB's recommendations.
Ces données permettraient aux CE de tirer des conclusions au regard de leur législation pertinente afin de mettre pleinement en œuvre les recommandations de l'ORD.
Having such data would enable non-governmental organizations to be accountable to their supporters.
Si elles possédaient de telles données les organisations non gouvernementales pourraient rendre compte de leurs actions à ceux qui les appuient.
Hyperspectral data would enable the identification of terrestrial features with greater accuracy than the current spaceborne sensors.
Les données hyperspectrales permettraient d'identifier des entités terrestres avec une plus grande précision que les capteurs spatioportés actuels.
Rapidly available official data would enable such claims to be refuted and consumers to be reassured with regard to real price movements.
La production rapide de données officielles permet de démentir ces affirmations et de rassurer le consommateur sur l'évolution réelle des prix.
That data would enable the different levels of government to better meet their obligations and build schools where they are needed.
Ces données permettraient aux différents paliers de gouvernement de mieux respecter leurs obligations et de construire des écoles là où les besoins l'exigent.
These data would enable a comprehensive analysis of who is financing whom, to which amount and with which instruments.
Ces données devraient permettre une analyse complète des relations de financement, de leurs montants et de leurs instruments.
This additional data would enable us to better analyze and predict the potential impacts of extending the grant to additional years.
Ces données supplémentaires nous permettraient de mieux analyser et prédire les répercussions que pourrait avoir une telle mesure.
The subprogramme also recognized that better monitoring of results and more systematic collection of data would enable a more comprehensive evaluation of the impact of the programme.
Ce sous-programme a également été arrêté en reconnaissant qu'un meilleur suivi des résultats et une collecte plus systématique des données permettraient d'en évaluer plus globalement l'impact.
The time sheet data would enable the finance group to track total hours worked along with employee vacation, holiday and sick leave.
Les données devaient permettre à ce groupe de contrôler le nombre total d'heures travaillées ainsi que les congés annuels, les congés fériés et les congés de maladie du personnel.
Compiling an inventory of these data would enable a map of all the variables collected from companies to be visualised.
L'inventorisation de l'ensemble de ces données serait de nature à visualiser une carte de l'ensemble des variables recueillies auprès des entreprises.
There is a general consensus that in many countries there is slow and steady, sometimes spectacular improvement in reported literacy rates; better data would enable more reliable conclusions to be drawn about trends.
On constate d'une manière générale qu'une lente amélioration des taux d'alphabétisation indiqués est en cours dans de nombreux pays, avec parfois des bonds spectaculaires; il faudrait des données de meilleure qualité pour pouvoir tirer des conclusions plus sûres quant aux tendances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.