We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de diffusion des données
de diffusion de données
When pursuing a data-dissemination policy aimed at meeting users' requirements, it is important to understand properly the qualitative differences between users and to take account of all user categories.
En appliquant une politique de diffusion des données visant à répondre aux besoins des utilisateurs, il importe de bien comprendre les différences qualitatives existant entre eux et de tenir compte de toutes les catégories d'utilisateurs.
The template was finalized in cooperation with a working group of the Committee on the Global Financial System of the Group of Ten Major Industrial Countries central banks, which have adopted the same approach in their data-dissemination activities.
Cette matrice a été mise au point en coopération avec un groupe de travail du Comité sur le système financier mondial des banques centrales des pays du groupe des 10 grands pays industrialisés, qui ont adopté la même procédure pour leurs activités de diffusion des données.
In the formulation of a data-dissemination policy, it is in our view advisable to distinguish the following main groups of users
Pour élaborer une telle politique, il semble utile de faire une distinction entre les principaux groupes d'utilisateurs ci-après
The higher these measures, the greater the probability that there are more expectations from the population regarding a census and census- taking, such as pressure to provide response options, qualifications of the enumerators and the availability of data-dissemination tools.
Plus ces mesures seront élevées, et plus les attentes de la population à l'égard d'un recensement seront probablement grandes, qu'il s'agisse des réponses possibles, des qualifications des recenseurs ou encore de la mise à disposition d'outils de diffusion de données.
Before we go to Mr. Dhaliwal, I want to explain to you, so that you don't feel you are being picked on so much, that this committee takes the data-dissemination data and management data-very seriously.
Avant de donner la parole à M. Dhaliwal et pour que vous n'ayez pas l'impression qu'on s'en prend à vous, j'aimerais vous dire que le Comité prend très au sérieux les renseignements sur la diffusion des données et sur la gestion.
[(f) operate an International Data Centre to serve as the data-gathering and data-dissemination and preliminary technical analysis and assessment centre for the six international monitoring networks.]
[f) Exploite un centre international de données qui sert de centre de collecte et de diffusion des données et de centre d'analyse et d'évaluation techniques préliminaires pour les six réseaux de surveillance internationaux.]
We have used these sites for testing the Census Bureau's home page and various data-dissemination tools.
Nous avons utilisé ces sites pour tester la page d'accueil du Census Bureau et divers outils de diffusion de données.
Data-dissemination technologies are addressed in section E below.
Il est question des technologies de diffusion des données dans la section E infra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.