We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
updating a configuration management database entry for the configurable item accordingly
la mise à jour d'une entrée de base de données de gestion de configurations pour l'élément configurable en conséquence
When the user desires to locate a multimedia file, the metadata is searched or browsed to locate the database entry associated with the multimedia file in question.
Quand l'utilisateur souhaite localiser un fichier multimédia, les métadonnées sont recherchées ou parcourues pour localiser l'entrée de base de données associée au fichier multimédia en question.
the invention relates to an automatic dialog system for spoken inquiries into a database entry which contains several components available for inquiry, wherein the speech recognition
l'invention porte sur un système de dialogue automatique pour des traiter des demandes parlées dans une entrée de base de données contenant plusieurs composants disponibles pour cette demande la reconnaissance vocale
A confirmation of the user's identity is provided when the first identifier, database entry, and second identifier satisfy a matching criteria.
Une confirmation de l'identité de l'utilisateur est fournie lorsque le premier identifiant, l'entrée de base de données et le deuxième identifiant satisfont les critères de mise en correspondance.
If the voice print for at least one speaker corresponds to a known user according to the identity indicators, a database entry associating the user with the voice print may be created.
Si l'empreinte vocale d'un locuteur au moins correspond à celle d'un utilisateur connu selon les indicateurs d'identité, il est possible de créer une entrée de base de données qui associe l'utilisateur à l'empreinte vocale.
The database access component is adapted to access the database and retrieve the database entry indexed by the arrangement of symbols determined by the image recognition component.
Le composant d'accès à la base de données est conçu pour accéder à la base de données et récupérer l'entrée de base de données indexée par l'agencement de symboles déterminé par le composant de reconnaissance d'image.
The outer label database entry provides a key that must be used in conjunction with the inner label database lookup to realize appropriate actions.
L'entrée de base de données d'étiquettes externes fournit une clé qui doit être utilisée conjointement avec la consultation de base de données d'étiquettes externes pour réaliser des actions appropriées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.