Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
database or databases
Vertaling van "database or databases" in Frans
ou les bases de données
ou plusieurs bases de données
Relevant national database: the police or judicial database or databases in a Member State that contain data on issued and blank passports that are stolen, lost or misappropriated.
Base de données nationale appropriée: la ou les bases de données des autorités policières ou judiciaires d'un État membre contenant des données sur les passeports délivrés et vierges qui ont été volés, égarés ou détournés.
'Relevant national database' shall mean the police or judicial database or databases in a Member State that contain data on issued and blank passports that are stolen, lost or misappropriated.
«base de données nationale appropriée», la ou les bases de données des autorités policières ou judiciaires d'un État membre contenant des données sur les passeports délivrés et vierges qui ont été volés, égarés ou détournés.
'central system' means the database or databases developed and maintained by eu-LISA which hold identity information on third-country nationals who have been subject to convictions in the Member States ▌
"système central": la ou les bases de données dont le développement et la maintenance sont assurés par l'eu-LISA et qui contiennent les données d'identification des ressortissants de pays tiers qui ont fait l'objet de condamnations dans les États membres ▌
'central system' means the database or databases developed and maintained by eu-LISA which hold identity information on third-country nationals who have been subject to convictions in the Member States
«système central» : la ou les bases de données dont le développement et la maintenance sont assurés par l'eu-LISA et qui contiennent les données d'identification des ressortissants de pays tiers qui ont fait l'objet de condamnations dans les États membres
A data flow engine is connected to memory storing the information making up a database or databases.
On relie un moteur de flux de données à une mémoire qui enregistre l'information d'une ou plusieurs bases de données.
With this approach, site collections are automatically added to the available database or databases, based on size targets alone.
Grâce à cette approche, des collections de sites sont automatiquement ajoutées à la base de données ou aux bases de données disponibles, en fonction des tailles cibles uniquement.
To be clear, while the provision doesn't require the creation of information itself, it is a powerful section that requires that institutions extract information from a database or databases to create a record.
En clair, si la disposition ne requiert pas en soi la création d'information, elle exige que les institutions extraient l'information d'une ou de plusieurs bases de données en vue de la création d'un document.
establishing a linked data network between one or more user terminals, a custodian database, an aggregation means, and said account managing organisation or organisations database or databases
créer un réseau de données liées entre un ou plusieurs terminaux utilisateurs, une base de données de consigne, un moyen de regroupement, et ledit organisme de gestion de comptes ou bien une base ou des bases de données d'organisme
allowing the aggregation means under the instruction of the user to utilise said account access data keys from said custodian database for the purpose of using said keys to obtain account data from said database or databases of said account managing organisations
donner l'autorisation au moyen de regroupement, qui répond aux instructions de l'utilisateur, d'utiliser lesdites clés d'accès aux comptes provenant de ladite base de données de consigne pour obtenir des données concernant les comptes de la ou des bases de données desdits organismes de gestion
The proposed instrument would be based on the principle of monitoring using objective, anonymous aggregate data from an existing administrative database or databases.
Le dispositif proposé se base sur le principe d'un monitoring construit à partir de données objectives, anonymes, agrégées et issues d'une/de base(s) de données administrative(s) existante(s).
Interoperability of the transmitted data with the inter-agency database or databases of the destination country
Nécessité d'assurer l'interopérabilité des données transmises et de la/des base(s) de données interorganisations du pays de destination
You're going to have to determine where CTM is installed and locate the system.mda file and the ctm.mdb database or databases you're interested in importing data from.
Vous allez devoir indiquer où CTM est installé et l'endroit où sont les fichiers system.mda et ctm.mdb ou d'autres bases de données que vous désirez importer.
The database or databases created will facilitate a review of the hazardous materials being produced and allow the Agency to investigate what disposal methods are available as well as to promote disposal that is less harmful to the environment.
Les bases de données créées à cette fin faciliteront l'étude des matières dangereuses produites; elles permettront à l'Agence d'examiner les méthodes d'élimination à sa disposition et d'opter pour les moins préjudiciables à l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor database or databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
