Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
database when making decisions
Vertaling van "database when making decisions" in Frans
base de données pour prendre des décisions
A commitment to consult a database when making decisions regarding registration and protection of trademarks and geographical indications in accordance with domestic law must therefore be required.
L'obligation de consulter une base de données pour prendre des décisions concernant l'enregistrement et la protection des indications géographiques et des marques de fabrique ou de commerce dans le cadre de la législation nationale doit donc être imposée.
The protection of the geographical indications would be facilitated by virtue of the obligation of the participating Members to consult the database when making decisions regarding registration and protection of trademarks and geographical indications in accordance with their domestic laws.
La protection des indications géographiques serait facilitée par l'obligation pour les Membres participants de consulter la base de données pour prendre des décisions relatives à l'enregistrement et à la protection des marques et des indications géographiques, conformément à leurs législations nationales.
The Joint Proposal would also involve costs, such as the obligation for courts and administrations at the national level to consult the database when making decisions regarding the protection of trademarks and geographical indications for wines and sprits.
La proposition conjointe impliquait aussi des coûts, par exemple l'obligation pour les tribunaux et administrations au niveau national de consulter la base de données pour prendre des décisions sur la protection des marques et des indications géographiques pour les vins et les spiritueux.
Members would consult this database when making decisions about GI problems under national law, greatly facilitating them in providing GI protection.
Les Membres consulteraient cette base de données pour prendre des décisions relatives à des problèmes liés à des indications géographiques en vertu de leur législation nationale, ce qui leur permettrait beaucoup plus facilement de protéger les indications géographiques.
It simply referred to a commitment by those Members to ensure that their procedures included the provision to simply consult the database when making decisions regarding the registration and protection of geographical indications.
Elle mentionnait simplement un engagement des Membres à faire en sorte que leurs procédures comprennent une disposition prévoyant la consultation de la base de données lorsque des décisions seraient prises concernant l'enregistrement et la protection d'indications géographiques.
Participating Members would commit to ensuring that their domestic procedures included the provision to consult the database when making decisions regarding geographical indications and trademark registration under domestic law.
Les Membres participants s'engageraient à veiller à ce que leurs procédures internes prévoient l'obligation de consulter la base de données pour toute décision relative à l'enregistrement d'une indication géographique ou d'une marque conformément à la législation nationale.
Those Members choosing to participate in the system would have to refer to the database when making decisions regarding geographical indications under their domestic law.
Les Membres qui choisissent de participer au système devraient se référer à la base de données lorsqu'ils rendent des décisions concernant des indications géographiques en vertu de leur législation nationale.
The representative of the United States recalled that the joint proposal only required that each Member participating in the system commit to ensuring that its domestic procedures would include a provision to consult the database when making decisions in accordance with its domestic law.
Le représentant des États-Unis a rappelé que la proposition conjointe imposait simplement à chacun des Membres participant au système de s'engager à garantir que ses procédures de droit interne prévoiraient la consultation de la base de données quand il faudrait prendre des décisions conformément au droit interne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
