We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base de données reposera
base de données sera construite
Thirdly, the framework and the on-line database will be built based on these common indicators.
Dans un troisième temps, le cadre et la base de données en ligne seront élaborés sur la base de ces indicateurs communs.
For each presentation of the project, a database will be built based on the artist's preconceptions and memories in relation to the exhibition context.
Pour chaque présentation du projet, une base de données sera construite, basée sur les préconceptions et souvenirs de l'artiste relativement au contexte d'exposition.
During the process a database will be built and fed, trying to list as much as possible free digital artworks and free software artists.
Tout au long de la procédure, une base de données sera construite et réactualisée, de manière à lister un maximum d'oeuvres d'art numérique libres et d'artistes programmeurs libres.
Eventually, a tumour texture database will be built that physicians will be able to consult to determine the tumour type and the best treatment for that type.
La base de données des textures de tumeurs sera éventuellement créée et permettra aux médecins de consulter tous les résultats précédents afin de déterminer le type de tumeur et la meilleure option de traitement.
This could be quite specific (e.g. the new online database will be built on top of our existing PHP and MySQL system) or just provide general principles (e.g. all tools used to develop this project should be open source).
Cette description peut être précise (p.ex. notre nouvelle base de données s'ajoutera à notre système de langage PHP ou MySQL) ou fournir simplement des principes généraux (p.ex. tous les logiciels utilisés pour mettre au point ce projet seront des logiciels libres).
This database will be built on existing initiatives, based on dialogue with all actors, accessible on the Internet and kept fully up-to-date and relevant to current needs (64).
Cette base de données reposera sur des initiatives existantes et sur un dialogue avec tous les acteurs; elle sera consultable et mise à jour sur Internet et répondra aux besoins effectifs (64).
This database will be built on existing initiatives, based on dialogue with all actors, accessible on the Internet and kept fully up to date and relevant to current needs.
Cette base de données reposera sur des initiatives existantes et sur un dialogue avec tous les acteurs; elle sera consultable et mise à jour sur Internet et répondra aux besoins effectifs64.
This database will be built on existing initiatives, based on dialogue with all actors, accessible on the Internet and kept fully up to date and relevant to current needs.
Cette base de données reposera sur des initiatives existantes et sur un dialogue avec tous les acteurs; elle sera consultable et mise à jour sur Internet et répondra aux besoins effectifs.
The database will be built upon the variables outlined by Nilson, Winterberger and Young (2015b) and will be administered by the Saskatchewan Ministry of Justice on a Class 'A' secure server.
La base de données est fondée sur les variables décrites par Nilson, Winterberger et Young (2015b) et sera administrée par le ministère de la Justice de la Saskatchewan au moyen d'un serveur sécurisé de classe « A ».
The Administrative Database will be built and updated through surveys, and made accessible for ISSA Members.
Elle sera alimentée et actualisée au moyen d'enquêtes et sera accessible aux membres de l'AISS.
Just recently, it was legislated that a database will be built that will house both Department of Defense health records and Department of Veteran Affairs health records.
Récemment, une loi a été votée sur la création d'une base de données qui abritera les dossiers médicaux du Ministère de la Défense et ceux du Ministère des Anciens Combattants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.