We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remontent à entre
However, they missed three gold coins that date back to between the years 74 and 78, as well as a flower in gold leaf, which probably was part of a pendant from a necklace.
Ils ont toutefois oublié trois pièces d'or qui remontent aux années 74 et 78, ainsi qu'une fleur dans une feuille d'or qui faisait probablement partie d'un pendentif.
The original amphorae of this type date back to between the 2nd and 3rd century AD, and amphorae of a similar shape have been found that date back to the 4th century AD.
Les amphores originales de ce type remontent à entre le 2e et le 3e siècle de notre ère, et amphores de forme similaire ont été trouvés datant de la 4ème siècle après JC.
Most of these paintings date back to between the 12th and early 20th centuries, depicting mythological deities, biblical scenes, patron saints, and royalty.
La plupart de ces tableaux peints entre le XIIe et le début du XXe siècle représentent des divinités de la mythologie, des scènes bibliques, des saints patrons et des têtes couronnées.
In the third chapel on the Gospel side there are some frescoes that date back to between 1340 and 1355, of which are preserved fragments of three compositions.
Dans la troisième chapelle sur le côté de l'Évangile, on peut voir des fresques datant d'entre 1340 et 1355 dont les fragments sont conservés de trois compositions.
They date back to between 8,500 and 9,000 BCE.
Ils remontent à environ 8.500 à 9.000 ans av. JC.
The origins of the Dominican complex as we know it today date back to between 1266 and 1275, when the newly created Dominican Order purchased the pre-existing church and embarked on major development schemes.
Les origines du complexe tel que nous le connaissons aujourd'hui remontent aux années entre 1266 et 1275, lorsque le jeune ordre dominicain acquit la petite église existante, en mettant en œuvre une profonde transformation des bâtiments.
The modern buildings date back to between the 14th and 18th centuries and are enclosed by 15th century ramparts.
Les bâtiments actuels datent du XIVe au XVIIIe siècles et sont entourés de remparts datant du XVe siècle.
Later testimonies which date back to between the fourth and sixth centuries attribute to Clement the title of martyr.
Des témoignages tardifs, entre le quatrième et le sixième siècle, attribuent à Clément le titre de martyr.
Donkey remains have been found in Carthage which date back to between the first and fourth century, which are among the oldest archaeological proofs of the existence of donkeys in the Maghreb.
Des restes d'ânes ont été retrouvés sur le site de Carthage, et datés du Ier siècle au IVe siècle,: ils comptent parmi les plus anciennes preuves archéologiques de la présence de l'âne dans le Maghreb.
The earliest tombs at the site date back to between 4100 and 3800 BC, during the Żebbuġ phase of Maltese prehistory.
Les premières tombes du site remontent à entre 4100 et 3800 avant JC, pendant la phase Żebbuġ de la préhistoire maltaise.
The geoglyphs of Nazca, also known as the "Nazca Lines" are drawings etched into the ground, the majority of which date back to between 200 BC and 600 AD.
Une curiosité péruvienne Les géoglyphes de Nazca, aussi connus sous le nom de « lignes de Nazca » sont des dessins tracés sur le sol, pour la plupart entre les années -200 et 600.
Two Greeks living almost 2,500 years ago, Eudoxus and Aratus, are largely responsible for the ancient Greeks learning about the far more ancient Sumerian/Babylonian constellations (these date back to between 3,000 to 4,000 years ago).
Deux Grecs vivant il y a près de 2500 ans, Eudoxe et Aratos, ont joué un rôle essentiel pour faire connaître aux Grecs anciens les constellations sumériennes et babyloniennes, qui étaient beaucoup plus anciennes (celles-ci remontent à il y a 3000 à 4000 ans).
Archeological finds at Tell es-Sultan, the ancient city of Jericho, date back to between 10,000 B.C. and 8,000 B.C.
Les découvertes archéologiques à Tell es-Sultan, l'ancienne ville de Jéricho, datent de 10000 à 8000 ans avant J.C.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.