Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date for the same
Vertaling van "date for the same" in Frans
échéance pour une même
date pour la même
By modification, we mean a change of date for the same service.
Par modification, il faut entendre un changement de date pour une même prestation.
A ticket can only be exchanged for another date for the same show.
Un billet ne peut être échangé que pour une autre représentation du même spectacle.
This allows you to attend a future date for the same course at no charge.
Cela vous permet d'assister à une date ultérieure pour le même cours, sans frais.
Only subscription holders can exchange their tickets for others on a different date for the same production.
Seuls les abonnés peuvent procéder à l'échange de leurs billets pour une autre date du même spectacle.
At the end of the article, the references constituting the bibliography must be quoted in alphabetical order and date for the same author.
A la fin de l'article, les références constituant la bibliographie doivent être citées par ordre alphabétique et de date pour un même auteur.
If there is more than one date for the same invoice number, the most recent one applies.
Si pour le même numéro de facture il y a plusieurs dates, le programme prend en compte la plus récente.
be placed on the market ▌after that date for the same use without being considered as a novel food.
être mise sur le marché ▌après cette date pour la même utilisation sans être considérée comme un nouvel aliment.
Any spectator with a ticket who wishes to change the performance date originally planned may choose another date for the same production for a tax of 3 €, provided that this change is made five days before the date originally planned.
Tout spectateur muni d'un ticket qui désire changer la date de la représentation initialement prévue, peut choisir une autre date pour le même spectacle moyennant une taxe de 3 €, à condition que ce changement soit effectué 5 jours avant la date initialement prévue.
If you are enrolled in a seminar that is cancelled by CSI, you will be given a full refund and, when available, the choice of an alternate date for the same seminar.
Si vous êtes inscrit à un séminaire qui est annulé par CSI, vous recevrez un remboursement complet et, lorsque disponible, un autre choix de dates pour ce même séminaire.
When another payer subsequently becomes obligated to pay contingent compensation at a later date for the same services, that payer should notify the CRA at that time.
Lorsqu'un autre payeur devient par la suite obligé de payer une rémunération conditionnelle pour les mêmes services, ce payeur devrait en informer l'ARC à ce moment-là.
However, if a food has been used exclusively as, or in, a food supplement prior that date, it may be placed on the market within the Union after that date for the same use without being considered a novel food
Toutefois, si une denrée alimentaire a été utilisée exclusivement comme complément alimentaire ou dans un complément alimentaire avant cette date, elle peut être mise sur le marché dans l'Union après cette date pour la même utilisation sans être considérée comme un nouvel aliment
The contract will be renewed tacitly at the expiration date for the same term, unless one of the Parties gives notice, two months, at the latest, before the expiration date of the contract by registered letter or e-mail with acknowledgement of receipt.
Le contrat sera reconduit tacitement à l'échéance pour une même durée sauf préavis notifié par l'une ou l'autre des Parties, deux mois au plus tard avant l'échéance du contrat par lettre recommandé ou par courriel électronique avec accusé de réception.
If you have made multiple duplicate reservations to one or more destinations on or about the same date for the same traveler(s), Greyhound reserves the right to cancel all such reservations without notice.
Si vous avez effectué des réservations multiples ou en double vers une ou plusieurs destinations environ à la même date, pour le (s) même (s) voyageur (s), Greyhound se réserve le droit d'annuler ces réservations sans préavis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 137 ms.
