We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date initialement prévue
This 552-page document came out literally a day before the date initially planned for its discussion in plenary.
Ce document de 552 pages a été publié littéralement la veille de la date initialement prévue pour son examen en plénière.
Complaints: Any complaint relative a journey or a stay will have to reach us as well as to the concerned service provider, at the latest 30 days after date initially planned for the end by the service(performance), by registered letter with recorded delivery.
Réclamations : Toute réclamation relative à un voyage ou un séjour devra nous parvenir ainsi que chez le prestataire de services concerné, au plus tard 30 jours après la date initialement prévue pour la fin de la prestation, par lettre recommandée avec accusé de réception.
When these steps are completed, an evaluation meeting is scheduled to confirm or adjust the start date initially planned.
Une rencontre d'évaluation permet de confirmer ou d'ajuster la date de mise en opération prévue initialement.
The trade is closed by agreement between the parties in the case of an "open" trade or on the date initially planned otherwise.
Le trade est clôturé par accord entre les parties pour un trade "open" ou à la date prévue initialement.
Even if the elections were not held in advance, the month of March 2012, which is the date initially planned for the national elections - is not so far away and could provide an additional opportunity to support the mobilizations in all areas.
Même si les élections n'étaient pas avancées, le mois de mars 2012 - initialement prévu pour aller aux urnes - n'est pas non plus si lointain et il pourrait offrir une occasion supplémentaire d'étayer les mobilisations un peu partout.
Already, in Brussels, at our most recent meeting with the European Union, we have agreed to extend the Interim Cooperation Framework beyond the date initially planned, September 2006, to December 2007.
Déjà, à Bruxelles, lors de notre dernière réunion avec l'Union européenne, nous avions convenu de prolonger le CCI, le Cadre de coopération internationale, au-delà de la date initiale prévue de septembre 2006 jusqu'à décembre 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.