Vertaling van "date of filing or priority" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date de dépôt ou de priorité
In identifying the problem it is not permissible to draw on knowledge acquired only after the date of filing or priority.
Pour déterminer le problème à résoudre par l'invention, on ne peut faire appel à des connaissances acquises après la date de priorité ou la date de dépôt.
No identical or only in insignificantly different design may have been marketed, exhibited or otherwise made available to the public before the date of filing or priority date.
Aucune conception identique ou seulement de conception insignifiante différente ne peut avoir été commercialisée, exposée ou mise à la disposition du public avant la date de dépôt ou la date de priorité.
Applications are kept confidential until registration or up to 30 months after its date of filing or priority.
Les demandes restent confidentielles jusqu'à l'enregistrement ou jusqu'à 30 mois suivant la date de dépôt ou de priorité.
This optional search, which must be requested within 14 months of the date of filing or priority results in a search report which is published with the patent application.
Cette recherche facultative, qui doit être demandée dans les 14 mois qui suivent la date de dépôt ou de priorité donne lieu à un rapport de recherche, lequel est publié avec la demande de brevet.
It had to be established beyond doubt that an invention absolutely identical in all respects had been made available to the public before the date of filing or priority, which was the cut-off point for identifying the prior art.
Il doit être établi avec certitude qu'une invention de toutes pièces strictement identique a été rendue accessible au public avant la date de dépôt ou de priorité. Le doute doit profiter au breveté qui bénéficie d'une présomption de validité du brevet.
Time limits of a duration laid down in the EPC which are computed from an event other than the date of filing or priority
les délais d'une durée prévue par la CBE mais partant d'une date autre que la date de dépôt ou de priorité,
The date to be taken into consideration is the first date of publication in the case of an unregistered Community design and the date of filing or priority in the case of a registered Community design.
La date prise en considération est celle de la première publication de la création en cas de modèle non enregistré, et celle de dépôt de la demande ou de priorité en cas de modèle enregistré.
A UK daughter trademark will enjoy the date of filing or priority (or, where appropriate, UK seniority) of its EU trademark parent.
Une marque de commerce affiliée du R.-U. bénéficiera de la date de dépôt ou de priorité (ou, s'il y a lieu, du droit d'ancienneté au R.-U.) de la marque de commerce principale correspondante de l'UE.
These preparations are considered terminated at the end of the day five weeks before the expiry of a period of eighteen months end of the eighteenth month from the date of filing or priority (see the Notice from the EPO, OJ EPO 2006,406).
Ces préparatifs sont réputés achevés à la fin du jour précédant une période de cinq semaines avant l'expiration d'un délai de dix-huit mois à compter de la date de dépôt ou de priorité (cf. Communiqué de l'OEB, JO OEB 2006,406).
NATIONAL APPLICATIONS Within 15 months from the date of filing or priority a Search Request must be filed.
Dans les 15 mois à partir de la date de dépôt (ou priorité) une requête de recherche doit être déposée auprès de l'Institut des Brevets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.