Any date of release for the moment thus has to follow.
I waited for the date of release for a long time, it finally fell.
J'attendais la date de sortie depuis longtemps, elle est enfin tombée.
For a period of up to five years after the date of release
We have the period between then and the date of release to get the payment approved.
Nous avons donc la période entre ce moment-là et la date de libération pour faire approuver les paiements.
If a custodial sentence was imposed, the follow-up period began at date of release from custody.
Quand une peine d'emprisonnement était imposée, la période de suivi débutait à la date de mise en liberté.
Customs supervision of the end use ends three years after the date of release for free circulation.
La surveillance douanière de l'utilisation finale prend fin trois ans après la date de mise en libre pratique.
Any idea for the date of release of this new album?
As-tu une idée pour la date de sortie de cet album ?
The new date of release will be communicate to you as soon as it will be fixed up...
La nouvelle date de sortie vous sera communiquée dès qu'elle sera fixée...
Is a date of release already decided?
Une date de sortie est-elle déjà définie?
date of release from the applicable military service
date de libération du service militaire applicable
We will then endeavour prompt delivery to you on date of release providing you have placed your order enough in advance.
Nous nous efforcerons de te livrer rapidement à la date de sortie sous réserve que tu aies passé ta commande à l'avance.
Number of prints at date of release.
nombre de copies à la date de sortie.
The investigator noticed that the date of release seemed to be two years later than when he said he had retired.
L'enquêteur a observé que la date de libération était reculée de deux années par rapport à celle où l'intéressé disait avoir pris sa retraite.