By default, the search results display in date order.
Par défaut, les résultats de la recherche s'affichent par ordre chronologique.
They have been arranged in date order.
Ils ont été disposés dans l'ordre chronologique.
All goods are subject to availability and will be dispatched in date order.
Toutes les commandes sont traitées selon la disponibilité et seront expédiées en ordre de date.
Now all your shots will be in the correct date order no matter how many time zones you cross.
Toutes vos photos affichent désormais l'ordre de date correct, quel que soit le nombre de fuseaux horaires traversés.
Note that the documents are not arranged in correct date order.
Veuillez prendre note que les documents ne sont pas correctement classés par ordre chronologique.
Flights are listed in date order to facilitate identification by specific date.
Les vols sont présentés par ordre chronologique pour faciliter l'identification en fonction d'une date spécifique.
All messages are responded to in time and date order, thank you for your patience.
Tous les messages reçoivent une réponse par ordre chronologique, merci de votre patience.
The protocol shall contain or be accompanied by an index to its contents in date order.
Le protocole doit contenir ou doit être accompagné d=un index pour son contenu en ordre chronologique.
A fully scrollable list is displayed in reverse chronological date order, with the most recent items displayed first.
Une liste déroulante s'affiche par ordre chronologique inverse, les éléments les plus récents affichés en premier.
Sort the records into their date order
Trier les enregistrements par leur ordre de date
If documents can be provided in date order, please do not provide an e-mail more that once if it appears in multiple chains.
Si les documents peuvent être fournis dans l'ordre chronologique, veuillez ne pas fournir un courriel plus d'une fois s'il figure dans plusieurs chaînes.
Quickly scanning data by date order can be difficult if your data is in a random order like in this picture.
Il peut s'avérer difficile d'analyser rapidement des données par ordre chronologique si celles-ci apparaissent dans un ordre aléatoire, comme dans cette image.
There may be other people who can make an application, where the situation is something very exceptional, but apart from that, it's pretty much in date order, I think.
Il y a peut-être d'autres personnes qui peuvent bénéficier d'un traitement de faveur, lorsque la situation est très exceptionnelle, mais, à part cela, nous procédons principalement par ordre chronologique, si je ne me trompe pas.