The petition deals with the issue of date rape drugs.
La pétition porte sur le problème des drogues du viol.
He was brought up on date rape before a student court.
Il est passé devant un tribunal étudiant pour viol.
These are not the symptoms of a date rape drug.
Ce ne sont pas les symptômes de la drogue du violeur.
And this isn't your garden-variety date rape drug.
Et ce truc n'est pas votre drogue du violeur standard,
The date rape drugs should not be treated flimsily.
Les drogues du viol ne devraient pas être traitées à la légère.
The bill is not about date rape drugs.
Le projet de loi ne porte pas sur les drogues du viol.
We could assist you in reporting a date rape.
On vous aidera à porter plainte pour viol.
For too long, nothing has been done to combat date rape drugs.
Pendant trop longtemps, on n'a rien fait pour lutter contre la pilule du viol.
It would have to be using date rape drugs or something like that.
Il faut qu'il y ait usage de drogues du viol ou quelque chose du genre.
Yeah, it's a date rape drug.
Ouais, la pilule du viol.
Club kids, date rape victims...
Des gamins en boîte, des victimes de viol...
Needle spiking is used to administer date rape drugs,
La piqûre est utilisée pour administrer les drogues du viol,
Do any of these have a date rape prevention component?
Ces projets ont-ils un volet de prévention du viol?