Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date specified in subsection
Vertaling van "date specified in subsection" in Frans
date précisée au paragraphe
If a council fails to advise the minister of the appointment of an auditor by the date specified in subsection (1), the minister may make the appointment.
Le ministre peut nommer un vérificateur si le conseil ne l'avise pas qu'il en a nommé un au plus tard à la date précisée au paragraphe (1).
Subsection (4) does not apply in respect of a subcontractor if, no later than the date specified in subsection (7), the contractor gives to the subcontractor, in the prescribed manner,
Le paragraphe (4) ne s'applique pas à l'égard d'un sous-traitant si, au plus tard à la date précisée au paragraphe (7), l'entrepreneur lui donne, de la manière prescrite, les documents suivants
a decision to suspend or cancel, or to refuse to renew, the registration of an applicant who has failed to pay an administrative penalty by the date specified in subsection 29(1).
la décision de suspendre ou d'annuler, ou de refuser de renouveler, l'inscription de l'auteur d'une demande qui a omis de payer une sanction administrative dans le délai prévu au paragraphe 29(1).
a surrogate parent entity of the MNE group files a country-by-country report in respect of the reporting fiscal year with the tax authority of its jurisdiction of residence on or before the date specified in subsection (6); and
une entité mère de substitution donnée du groupe présente une déclaration pays par pays pour l'exercice donné à l'autorité fiscale de sa juridiction de résidence au plus tard à la date prévue au paragraphe (6)
It will generally be required to be filed - in prescribed manner with the Minister on or before the date specified in subsection (6) - by the ultimate parent entity of the MNE group, if it is resident in Canada in the reporting fiscal year.
Celle-ci doit généralement être présentée au ministre selon les modalités prescrites à la date prévue au paragraphe (6) ou à une date antérieure par l'entité mère ultime du groupe d'entités multinationales si celle-ci réside au Canada au cours de l'exercice.
Failure by Canada to notify the Contractor within fifteen (15) days will only result in the date specified in subsection 1 to apply for the sole purpose of calculating interest on overdue accounts.
Le défaut du Canada d'aviser l'entrepreneur dans les quinze (15) jours aura pour seule conséquence que la date stipulée au paragraphe 1 servira uniquement à calculer l'intérêt sur les comptes en souffrance.
Failure by the Commission to notify the Contractor within the fifteen (15) calendars day period will only result in the date specified in subsection 19.2.1 to apply for the sole purpose of calculating interest on overdue accounts.
À défaut d'opposition de la Commission dans les quinze (15) jours civils, la date stipulée au sous-alinéa 19.2.1 sert seulement à calculer l'intérêt sur les comptes en souffrance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 57 ms.
