We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date à laquelle la notification
date où l'avis
Date sent: the date the notification was sent.
Date d'envoi : la date à laquelle la notification a été envoyée.
These procedures also recommend allowing a 60-day comment period that starts on the date the notification is circulated to Members.
Ces procédures recommandent aussi de ménager un délai de 60 jours pour la présentation d'observation, commençant à courir à la date à laquelle la notification est distribuée aux Membres.
keep a copy of the notification to the air carrier for two years after the date the notification is sent to the air carrier; and
conserver une copie de l'avis remis au transporteur aérien pendant deux ans après la date où l'avis a été envoyé au transporteur aérien
give the consignor written agreement to transport the explosives and keep a copy of this agreement for two years after the date the notification referred to in paragraph (2)(a) is sent to the consignor; and
aviser, par écrit, l'expéditeur de son consentement au transport des explosifs et en conserver une copie pendant deux ans après la date où l'avis mentionné à l'alinéa (2)a) a été envoyé à l'expéditeur
The Philippines supports the recommendation of a 60-day notification period commencing from the date the notification is circulated in the WTO; and
Les Philippines appuient la recommandation selon laquelle le délai pour les notifications soit fixé à 60 jours à partir de la date à laquelle la notification est distribuée à l'OMC; et
This must be done at least fourteen days prior to the date the notification is to be given.
Il doit le faire au moins quatorze jours avant la date à laquelle l'avis doit être donné.
Refunds for the un-used portion of the membership will be processed within 3 weeks of the last date worked, or the date the notification was provided to the office, whichever occurred last.
Les demandes de remboursement pour la partie non utilisée de l'adhésion seront traitées dans les trois semaines suivant la dernière journée de travail ou la date de l'avis envoyé au bureau (selon la plus tardive des deux dates).
The date the notification is received will determine the refund according to our scale for refunds due to cancellation.
La date de réception de votre courrier déterminera le barème des frais d'annulation. Remboursements
The Commission expects to receive by the above date the notification with the amended national legislation and will reassess the situation.
La Commission espère recevoir, pour ladite date, la notification accompagnée de la législation nationale modifiée et réévaluera la situation à ce moment-là.
The notified parameters will be considered to be approved unless the affected Administration objects, stating the reason for the objection, within 21 days of the date the notification is sent.
Les paramètres indiqués dans l'avis doivent être considérés comme approuvés, sauf si l'Administration touchée s'y oppose en donnant les raisons de son opposition dans les 21 jours suivant l'envoi de l'avis.
LA ROSIERE RESERVATION must be notified in writing of the complete cancellation of a confirmed file, with the date the notification is received determining the date of cancellation.
Toute annulation totale d'un dossier confirmé doit être notifiée à LA ROSIERE RESERVATION par écrit, la date de réception déterminant la date d'annulation.
? Please clarify whether the effective date of any measure is the date of decision, the date the notification is made to the Customs General Directorate, or the date the decision is published in a gazette or on the Authority's website.
? si la date effective d'une mesure correspond à la date de la décision, à la date de la notification à la Direction générale des douanes ou à la date de publication de la décision dans un journal officiel ou sur le site Web de l'Autorité.
Your application must be received by the OINP within 45 calendar days from the date the Notification of Interest (NOI) letter was issued to you.
Le POCI doit avoir reçu votre demande dans les 45 jours civils suivant la date à laquelle la déclaration d'intérêt vous a été envoyée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.