Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dated as far back
Vertaling van "dated as far back" in Frans
dataient
Some records dated as far back as the early 19th century.
Certains documents dataient au début du 19e siècle.
Examples of basketry and sandals have been scientifically dated as far back as eight thousand six hundred years.
Des exemples de paniers et de sandales examinés en laboratoire ont été datés de plus de huit mille six cents ans.
Some of this information dated as far back as 1990.
Certains de ces éléments d'information remontaient à aussi loin que 1990.
The fact that this is set out in the release recommendation shows that his ulterior motive dated as far back as 2002.
Le fait que cela est indiqué dans la recommandation de renvoi démontre que son motif inavoué remontait aussi loin que 2002.
Its environmental protection programme dated as far back as the 1960s.
Judging by the archaisms it contains, the poem itself may be dated as far back as to the 9th century.
A en juger par l'archaïsme de la langue, il pourrait remonter au 9ème siècle.
Based on radiocarbon dating of animal bones, the researcher made the bold hypothesis that human settlement in the region dated as far back as 30,000 BP. 36,000 bone fragments analyzed
À partir de la datation d'ossements animaux au carbone 14, le chercheur avait alors avancé l'hypothèse audacieuse d'une occupation humaine de cette région à une date aussi lointaine que -30000 ans.
The first design drawings can be dated as far back to the 16th and 17th century.
Histoire de la conception assistée par ordinateur Les premiers dessins de conception remontent aux 16ème et au 17ème siècle.
Some are dated as far back as the 11th century.
Certains remontent même au XIe siècle.
In support of his request he pointed out that he had gathered a large amount of Breton Bardic songs some of them, so he wrote, could be dated as far back as to the 5th century.
A l'appui de sa demande, il signalait qu'il avait recueilli un grand nombre de chants des bardes d'Armorique parmi lesquels, disait-il, certains remontaient au Vème siècle.
In a report on the review, it was recommended that the Administration recover the overpayments - some of which dated as far back as 1996 - from the affected staff members, as analysed below
Il a été recommandé dans le rapport sur cette étude que l'Administration recouvre auprès des fonctionnaires intéressés les trop-perçus ci-après, dont certains remontent jusqu'à 1996
If you have the opportunity, visit it and admire the wonderful British quilts there, some dated as far back as the eighteenth century.
Si vous avez l'occasion, visitez-le pour admirer les beaux patchworks faits de ce côté de l'Atlantique, souvent datant du XVIIIe siècle.
The Board noted that invoices dated as far back as February 2000 had been presented for payment only in June 2001.
Le Comité a noté que des factures dont certaines étaient datées de février 2000 n'avaient été présentées à l'encaissement qu'en juin 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
