Download for Windows Premium
Publiciteit
dates for the filing

Vertaling van "dates for the filing" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dates pour le dépôt
At the hearing, I indicated that, in light of the parties' requests to postpone the dates for the filing of their written submissions and for the hearing, the Award would be issued by 13 April 2017.
À l'audience, j'ai indiqué que, compte tenu des demandes des parties tendant à ce que les dates pour le dépôt de leurs communications écrites et la date de l'audience soient reportées, la décision serait rendue pour le 13 avril 2017.
On the same day, I informed the parties of my acceptance of the appointment as Arbitrator and transmitted to them a Working Schedule identifying the dates for the filing of the parties' written submissions and the date for the hearing.
Le même jour, j'ai informé les parties que j'acceptais ma désignation en tant qu'arbitre et je leur ai transmis un plan de travail indiquant les dates pour le dépôt des communications écrites des parties et la date de l'audience.
On the same day, the Division provided the participants and third parties with a Working Schedule for Appeal, setting out the dates for the filing of written submissions.
Le même jour, la section a communiqué aux participants et aux tierces parties un plan de travail pour l'appel, dans lequel figuraient les dates pour le dépôt des communications écrites.
Annex D-1 | Procedural Ruling of 4 May 2016 regarding modification of the dates for the filing of written submissions | D-2
Annexe D-1 | Décision procédurale du 4 mai 2016 concernant la modification des dates pour le dépôt des communications écrites | D-2
In Part II of this Decision, the Commission has set the dates for the filing of the 1998 Phase III Manuals and forecasts by Abitibi-Consolidated and Cochrane.
Dans la partie II de la présente décision, le Conseil a établi les dates pour le dépôt des guides de la Phase III et des prévisions pour 1998 de l'Abitibi-Consolidated et de la Cochrane.
It is important to note that the due dates for the filing of returns differ from the due dates for the payment of taxes.
Il faut souligner que les dates d'échéance de la production des déclarations diffèrent de celles du paiement des taxes.
The working schedule shall set forth precise dates for the filing of documents and a timetable for the division's work, including where possible, the date for the oral hearing.
Le plan de travail contiendra des dates précises pour le dépôt des documents et un calendrier pour le travail de la section, y compris, si possible, la date de l'audience.
In light of the above, and pending a determination with respect to PIAC-CAC's request for disclosure, the dates for the filing of comments on Bell's responses and for the filing of Bell's reply comments, are suspended.
Compte tenu de ce qui précède, et d'ici à ce que le Conseil se prononce sur la demande de divulgation soumise par le PIAC et l'ACC, les dates butoir pour le dépôt des observations concernant les réponses des compagnies Bell et les répliques sont suspendues.
Accordingly, the Commission revises the dates for the filing of documents in this proceeding so that interventions are due by 1 March 2017 and final submissions are due by 15 March 2017.Footnote 2
Par conséquent, le Conseil révise les dates de dépôt des documents pour la présente instance afin que les interventions puissent être déposées jusqu'au 1er mars 2017 et les mémoires finals le soient jusqu'au 15 mars 2017Note de bas de page 2.
The dates for the filing of initial comments by Bell ExpressVu and the CAB, and for the filing of comments from the public, were extended in Extension of deadlines for the submissions of comments, Broadcasting Public Notice CRTC 2002-57-1, 21 October 2002.
Le Conseil a prolongé les dates limites de dépôt des observations initiales de Bell ExpressVu et de l'ACR et la date limite de dépôt des observations du public dans Prorogation de la période de dépôt des observations, avis public de radiodiffusion CRTC 2002-57-1, 21 octobre 2002.
The working schedule shall set forth precise dates for the filing of documents and a timetable for the division's work, including where possible, the date for the oral hearing.
Le plan de travail contiendra des dates précises pour le dépôt des documents et un calendrier pour le travail de la section, y compris, si possible, la date de l'audience.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.