The daunting prospect of public speaking terrified him every time.
Buying a property in another country can be a daunting prospect.
The diverse market sectors and the continents sheer scale can be a daunting prospect for foreign companies.
Les différents secteurs du marché et l'ampleur du continent peuvent être une perspective décourageante pour les compagnies étrangères.
Knowing which ones will really work can be a daunting prospect, but we're here to help.
Savoir ce qui fonctionnera vraiment peut être une perspective décourageante, mais nous sommes là pour vous aider.
And if I'm honest, it's a pretty daunting prospect.
Pour être honnête, c'est assez intimidant.
Starting yoga can be a daunting prospect.
Commencer la pratique du yoga peut être intimidant.
Facing an interview is a daunting prospect to most people.
Passer un entretien est une perspective intimidante pour la plupart des gens.
Adjusting your own suspension can be a daunting prospect.
Le réglage de votre propre suspension peut être une perspective intimidante.
He was faced with the daunting prospect of chemotherapy.
Il fut confronté à la perspective intimidante de la chimiothérapie.
We understand that coming along to a new place can be a daunting prospect.
Débarquer dans un lieu inconnu peut être une perspective intimidante.
Facing jailing can be a daunting prospect, but it can also lead to positive change.
Affronter la détention peut être une perspective intimidante, mais cela peut aussi conduire à des changements positifs.
Moving to the other side of the world can seem a daunting prospect.
L'idée de déménager à l'autre bout du monde pourrait vous sembler intimidant.
However, it is also a daunting prospect, given his special expertise in foreign affairs and international security policy.
Mais c'est aussi intimidant, étant donné son expertise dans le domaine des affaires étrangères et des politiques de sécurité internationale.