The military planned a dawn raid to minimize their chances of detection by the enemy.
L'armée a planifié une attaque à l'aube pour minimiser les chances de se faire détecter par l'ennemi.
The narcotics squad staged a dawn raid on the dealer's house.
They executed a dawn raid to surprise the criminals who were rumored to be hiding there.
Ils ont exécuté une descente à l'aube pour surprendre les criminels qui étaient supposés s'y cacher.
She recalled the tension of the dawn raid, which had changed everything for her family.
Elle se rappelait la tension de la descente à l'aube, qui avait tout changé pour sa famille.
Their plan for the dawn raid included disguises and precise timing to ensure success.
Leur plan pour la descente à l'aube comprenait des déguisements et un timing précis pour assurer le succès.
The authorities carried out a dawn raid, catching the bandits completely unprepared for arrest.
Les autorités ont effectué une descente à l'aube, prenant les bandits complètement au dépourvu pour l'arrestation.
The police launched a dawn raid to catch the suspects before they could escape.
La police a lancé une descente à l'aube pour attraper les suspects avant qu'ils ne puissent s'échapper.
In a dramatic twist, the dawn raid uncovered evidence of widespread corruption in the department.
Dans un retournement dramatique, la descente à l'aube a découvert des preuves de corruption généralisée dans le département.
Local news reported a dawn raid conducted by federal agents yesterday, shocking everyone.
Les nouvelles locales ont rapporté une descente à l'aube effectuée par des agents fédéraux hier, choquant tout le monde.
Her heart raced as the dawn raid commenced, catching everyone in the house off guard.
Son cœur battait la chamade lorsque la descente à l'aube a commencé, prenant tout le monde dans la maison par surprise.
City officials approved the dawn raid to clear out the illegal encampment at the park.
Les responsables de la ville ont approuvé la descente à l'aube pour déloger le campement illégal dans le parc.
The strategic goal was to carry out the dawn raid when the guards were least alert.
L'objectif stratégique était de mener la descente à l'aube quand les gardes étaient le moins vigilants.
Only hours after dawn, the dawn raid was already becoming a headline across the nation.
Quelques heures après l'aube, la descente à l'aube faisait déjà la une des journaux à travers le pays.