With each waking, she felt more refreshed than the day before.
À chaque réveil, elle se sentait plus reposée que la veille.
The new snow had covered almost every ski track left the day before.
La nouvelle neige avait recouvert presque toute trace de ski laissée la veille.
The professional dancer rehearses for several hours every day before the evening performance.
La danseuse professionnelle répète plusieurs heures chaque jour avant la représentation du soir.
He stacked the odds by training hard every day before the competition.
Il a maximisé ses chances en s'entraînant dur chaque jour avant la compétition.
The day before, he had already packed his things for the school trip.
Le jour précédent, il avait déjà préparé ses affaires pour le voyage scolaire.
I felt less stressed because I'd finished my report the day before.
Je me sentais moins stressé parce que j'avais fini mon rapport le jour précédent.
His speech was delivered perfectly; he had rehearsed everything the day before.
Son discours a été prononcé sans faute, il avait tout répété la veille.
Misty mornings often fog my memories of the events from the day before.
Les matins brumeux estompent souvent mes souvenirs des événements de la veille.
Another meeting announced the day before, how nice the planning is.
Encore une réunion annoncée la veille, comme c'est beau la planification.
Finding termites one day before selling the house was a revolting development.
Découvrir des termites la veille de vendre la maison fut un développement révoltant.
Passengers can change their ticket free of charge until the day before departure.
Les passagers peuvent faire changer leur billet sans frais jusqu'à la veille du départ.
I heard him complain about it no later than the day before departure.
Je l'ai entendu s'en plaindre pas plus tard que la veille du départ.
He prefers learning his lessons at one go, the day before exams.
Il préfère apprendre ses leçons d'un seul coup, la veille de l'examen.