Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
db plan
Vertaling van "db plan" in Frans
régime à prestations déterminées
RPD f
régime PD m
régime à PD m
régimes à prestations déterminées
régime de retraite à PD
régime de retraite à prestations déterminées
As well, the DB plan would remain in operation for those members who do not choose to convert.
En outre, le régime à prestations déterminées devrait demeurer en place pour les membres qui choisissent de ne pas convertir.
Can you explain what could cause a DB plan liability?
Pouvez-vous expliquer ce qui pourrait causer un passif au titre du régime à prestations déterminées?
In a DB plan, benefits on retirement are based on a pre-determined formula incorporating average earnings and years of service.
Dans un régime à prestations déterminées, les prestations à la retraite sont établies à l'aide d'une formule prédéterminée tenant compte des gains moyens et des années de service.
There's a fair bit of stability still in the system, in terms of those who do have a plan, and as I noted, women are more likely to have that DB plan now.
Le système conserve une certaine stabilité, pour ceux qui ont un régime de retraite et, comme je l'ai indiqué, les femmes sont maintenant plus susceptibles d'avoir ce régime à prestations déterminées.
In the context of a DB plan the ultimate goal is to generate returns that take into account plan liabilities and cash flow to meet the pension promise.
Dans le contexte d'un régime à prestations déterminées, le but ultime est de dégager des rendements en tenant compte du passif et des flux de trésorerie dont le régime a besoin pour respecter ses obligations.
With a more predictable cost structure, employers that may not be able to manage the risks of a DB plan would have another option through target benefit plans to offer employees to help save for retirement.
Grâce à une structure de coûts plus prévisibles, les régimes à prestations cibles offriraient aux employeurs qui pourraient ne pas être en mesure de gérer les risques d'un régime à prestations déterminées une autre option pour aider les employés à épargner pour leur retraite.
Government should be exploring innovation in providing defined benefit plans for workers instead of looking to modest changes for the worst off and annuities that mimic retirement security provided by a DB plan, but deliver less.
Le gouvernement devra faire preuve d'innovation et offrir des plans de prestations déterminées aux travailleurs plutôt que d'apporter des changements modestes pour les plus démunis et de payer des rentes qui reproduisent la sécurité du revenu qu'offre un régime à prestations déterminées, mais en moins.
Thus, on the one hand, if a DB plan survives in its current form, each cohort gets a more valuable benefit than the preceding cohorts.
Par conséquent, si un régime à prestations déterminées perdure sous sa forme actuelle, chaque cohorte obtient des prestations ayant une valeur plus élevée que celle des prestations des cohortes précédentes.
In a DB plan, "longevity risk" is pooled; the plan bears the risk of the overall longevity of its members.
Dans un régime à prestations déterminées, le risque lié à la longévité est mis en commun; le régime assume le risque lié à la longévité globale de ses participants.
Sometimes an employer with a DB plan becomes insolvent or bankrupt, and there is not enough money in the pension fund to pay the pension benefits that were promised.
Parfois, un employeur qui offre un régime à prestations déterminées devient insolvable ou fait faillite, et il n'y a pas suffisamment d'argent dans la caisse de retraite pour verser les prestations de retraite promises.
If it is a DB plan, out of the plan's funds;
s'il s'agit d'un régime à prestations déterminées, à même les fonds du régime;
DB plan terms which state that employer contributions may be returned if they have been subsequently determined to be an overpayment of contributions, or if they were made in error, must be amended.
Les modalités d'un régime à prestations déterminées qui précisent que les cotisations de l'employeur peuvent être remboursées si ces cotisations ont été considérées ultérieurement comme un versement en trop ou si elles ont été versées par erreur, les modalités en question doivent être modifiées.
What are your views on applying solvency requirements in the case of plan termination within 5 years of conversion from a federally-regulated DB plan?
Quelle est votre opinion concernant l'application des exigences de solvabilité en cas de cessation de régime dans les cinq ans suivant la conversion d'un régime à prestations déterminées sous réglementation fédérale?
Synoniemen voor db plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 50 ms.
