Vertaling van "dcd accepted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The DCD accepted petitioner's alleged adjustment to normal value without examining the adequacy and accuracy of the evidence presented in the application.
La DCD a accepté l'ajustement de la valeur normale allégué par le requérant sans examiner l'adéquation et l'exactitude des éléments de preuve présentés dans la demande.
On 12 December 1998, the DCD accepted this request.
Le 12 décembre 1998, la DCD a donné suite à cette demande.
4.229 It is worth noting that the DCD accepted as good the "translation" provided by Marazzi.
4.229 Il convient de noter que la DCD a accepté comme satisfaisante la "traduction" fournie par Marazzi.
It was precisely because the four sample firms were representative in terms of their exports to Argentina - "more than 70 per cent" - that the DCD accepted the sampling methodology proposed by Assopiastrelle on 22 December 1998.
C'est précisément parce que les quatre entreprises composant l'échantillon étaient représentatives en termes d'exportations vers l'Argentine - "plus de 70 pour cent" - que la DCD a accepté la méthode d'échantillonnage proposée par Assopiastrelle le 22 décembre 1998.
4.323 Argentina would like to stress that the DCD accepted without reservation the sample methodology presented by Assopiastrelle (i.e. the four exporting companies Bismantova, Marazzi, Caesar and Casalgrande) because the association itself said that this would facilitate the work of the investigators.
4.323 L'Argentine souhaite souligner que la DCD a accepté sans réserve la méthode d'échantillonnage présentée par Assopiastrelle (c'est-à-dire les quatre sociétés d'exportation Bismantova, Marazzi, Caesar et Casalgrande) parce que selon l'association elle-même cela faciliterait le travail des enquêteurs.