Could buy us some time if DCFS decides to move fast.
Ça nous ferait gagner du temps si la DASS se décide à agir.
You, DCFS, whoever can be there the whole time.
Vous, la DASS, vous pouvez être présents.
Ms. Connor, I'm from dcfs.
Mme Connor, je suis de la DDASS.
Well, before we call DCFS, let's get a second opinion.
Avant d'appeler la DDASS, prenons un deuxième avis.
Dawson, DCFS is here about the boy.
La protection de l'enfance est là pour le garçon.
Wasn't Camilla headed to see DCFS that morning?
Camilla n'allait-elle pas voir le département de l'enfance ce matin-là?
Whole thing turned into a DCFS mess at the hospital.
C'était l'ingérence de la DDASS à l'hôpital.
He knows tons of people at DCFS.
Il connait des gens à la DDASS.
Basically, DCFS just wants to know that I'm not a criminal.
En gros, la DDASS veut savoir si je ne suis pas une criminelle.
Why is it that no one from your family has contacted DCFS?
Pourquoi personne de votre famille n'est entré en contact avec la DASS?
DCFS's job is to protect these kids.
La DASS doit protéger ces enfants.
I called DCFS as soon as she left.
J'ai aussitôt appelé la DDASS.
You're the reason that I got that meeting at DCFS.
C'est grâce à toi que j'ai eu ce rendez-vous à la DASS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.