Le général-field-maréchal comte ivan paskevich, le prince de varsovie.
Field marshal count ivan paskevich, prince of Warsaw.
À 8 heures du matin le 17 janvier, le 4e régiment de la 2e division d'abord fait irruption dans la rue de varsovie.
At 8 a.m., 17 January the 4th infantry regiment of the 2nd division first division broke into the streets of Warsaw.
Dans la mémoire de la victoire sur l'ennemi commun et comme un symbole de combat de l'amitié des deux frères armées à prague, dans la banlieue de varsovie, le 18 novembre 1945, a été érigé un monument de granit haut.
In memory of the victory over the common enemy and as a symbol of the combat friendship of the two brotherly armies in Prague, suburb of Warsaw, on November 18, 1945, was erected a granite monument.
Cependant, il y a une autre raison pour l'intérêt de varsovie à l'arctique.
However, there is another reason for the interest of Warsaw to the Arctic.
Lech Kaczynski, professeur de droit, leader et fondateur de droit et justice (pis) et actuel maire de varsovie (depuis 2002)
Lech Kaczynski, professor of law, leader and founder of Law and Justice (PiS) and present mayor of Warsaw (since 2002)
Le général me parlait avec humour de la destruction de Varsovie.
Yes, the general was being very amusing about the destruction of Warsaw.
Des hôtels modernes et confortables témoignent de la montée économique de Varsovie.
Modern, comfortable hotels are the newest symbols of Warsaw's economic progress.
Un appartement luxueux et représentatif situé dans le centre de Varsovie.
A luxurious apartment situated in the very center of Warsaw.
C'est la question que se posent des dizaines d'habitants de Varsovie.
That is the question the citizens of Warsaw are asking themselves.
C'est l'une des plus anciennes rues de Varsovie.
It is one of the most historical of Warsaw's streets.
Ce scientifique est à la retraite et vit en périphérie de Varsovie.
The currently retired scientist on the outskirts of Warsaw.
Elle est destinée à remplacer à terme celle de Varsovie.
It is intended to replace eventually that of Warsaw.
C'est un appartement confortable, situé en plein coeur de Varsovie.
A comfortable apartment, located in the heart of Warsaw.