Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-activates
Geflecteerde vorm van de-activate
Vertaling van "de-activates" in Frans
désactive
during operation, the controller activates and de-activates the excitation source, which illuminates the secure tag
pendant le fonctionnement, le contrôleur active et désactive la source d'excitation, qui éclaire l'étiquette sécurisée
When the driver enters the vehicle and sits down the system detects the presence of the driver and de-activates the alarm circuit.
Lorsque le conducteur entre et s'assoit dans le véhicule, le système détecte la présence du conducteur et désactive le circuit d'alarme.
The device also activates and de-activates the system to maintain the temperature and humidity at the levels you have set
De plus, il active et désactive le système pour maintenir la température et l'humidité aux niveaux établis.
The pressure switch monitors the pressure inside the tank and activates and de-activates the pump when cut-in and cut-out pressures are reached inside the tank.
Il surveille la pression à l'intérieur du réservoir et active et désactive la pompe lorsque les pressions d'amorçage et de disjonction sont atteintes à l'intérieur du réservoir.
A controller selectively de-activates the primary refrigeration circuit by de-activating the network driver and activates the secondary refrigeration circuit by opening the bypass valve.
Un dispositif de commande désactive sélectivement le circuit principal de réfrigération en désactivant le dispositif d'actionnement de réseau et il active le circuit auxiliaire de réfrigération en ouvrant la soupape de dérivation.
selective activation means selectively activates and de-activates the phase lock loop means as required by the corresponding application module or modules.
un moyen d'activation sélectif active et désactive de manière sélective le moyen de boucle à phase asservie en fonction des besoins du ou des modules d'application correspondants.
"In our trucks, the driver remains in control and activates or de-activates the automated driving system that will regulate the space between the vehicles depending on weather and traffic conditions."
"Dans nos camions, le chauffeur garde le contrôle et active ou désactive le système de pilotage automatique pour réguler l'espacement entre véhicules en fonction des conditions météo et de la circulation."
The RESET signal de-activates the amplifier input and output circuits, and following a short time delay after the start of RESET, disables the amplifier by killing the amplifier bias currents.
Ce signal RESET désactive les circuits d'entrée et de sortie de l'amplificateur et, après un court délai faisant suite à son déclenchement, invalide l'amplificateur en supprimant ses courants de polarisation.
In the present invention, a base station directly activates and de-activates MIMO function of a terminal without participation of a radio network controller (RNC).
Selon la présente invention, une station de base active ou désactive directement une fonction MIMO d'un terminal sans participation d'un contrôleur de réseau radio (RNC).
The method comprises the following steps: a terminal with MIMO function receives a physical layer indication message sent from a base station, the terminal with MIMO function activates or de-activates the MIMO function of the terminal according to the physical layer indication message.
Le procédé comprend les étapes suivantes : un terminal à fonction MIMO reçoit un message d'indication de couche physique envoyé par une station de base, le terminal à fonction MIMO active ou désactive la fonction MIMO du terminal conformément au message d'indication de couche physique.
This effectively de-activates the Sport button on the console.
Ceci désactive le bouton Sport sur la console.
During this period the SCP-742 retrovirus completely reverse-transcribes itself into the infected subject's DNA and de-activates its viral properties - following this event the subject is designated SCP-742-1.
Au cours de cette période, le rétrovirus SCP-742 s'est complètement transcrit dans l'ADN du sujet infecté et désactive ses propriétés virales - à la suite de cet événement le sujet est désigné SCP-742-1.
when said MGW detects that it needs re-registration with its standby MGCF, initiates re-registration with its standby MGCF; said standby MGCF activates the signaling link associated with said MGW, said master MGCF de-activates the signaling link associated with the MGW
lorsque le MGW détecte qu'il a besoin d'un nouvel enregistrement auprès de son MGCF en veille, il l'initie. le MGCF en veille active le lien de signal associé au MGW et le MGCF maître désactive le lien de signal associé au MGW
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de-activates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
