She noticed the de-energizing effect immediately after the switch was turned off.
Elle a immédiatement remarqué l'effet de mise hors tension après avoir éteint l'interrupteur.
The engineer recommended a de-energizing protocol before any work began.
L'ingénieur a recommandé un protocole de mise hors tension avant le début de tout travail.
a relative rotation between the threaded nut and the threaded screw leads to a translation of the means and an energizing or de-energizing of the resilient means
une rotation relative entre l'écrou fileté et la vis filetée conduit à une translation des moyens et à une excitation ou une désexcitation des moyens élastiques
when the locking means are released, the resilient means, when de-energizing, acts on the means, leading to a translation of the means.
lorsque les moyens de verrouillage sont libérés, les moyens élastiques, lors d'une désexcitation, agissent sur les moyens, conduisant à une translation des moyens.
Properly de-energizing the cables was critical for the safety of the workers.
Bien mettre hors tension les câbles était crucial pour la sécurité des ouvriers.
He spent the morning de-energizing the equipment for the upcoming inspection.
Il a passé la matinée à mettre hors tension les équipements pour l'inspection à venir.
Before testing the circuit, they confirmed that it was in a de-energizing state.
Avant de tester le circuit, ils ont confirmé qu'il était en état de mise hors tension.
They implemented de-energizing measures to reduce risks during the storm.
Ils ont mis en place des mesures de mise hors tension pour réduire les risques pendant la tempête.
The technician made de-energizing repairs on the power line to ensure safety.
Le technicien a effectué des réparations de mise hors tension sur la ligne électrique pour garantir la sécurité.
de-energizing the laser diode, providing an electric intermediate current,
mise hors tension de la diode laser; fourniture d'un courant électrique intermédiaire
The relay contact opens upon de-energizing the relay, thereby removing ac power input to one or more of the power supplies.
Le contact de relais s'ouvre lors de la mise hors tension dudit relais, ce qui supprime l'entrée du courant alternatif dans une ou plusieurs des alimentations.
The threaded stems (54) of four de-energizing momentary switches (52) extend through and are held to the front wall (32) of the housing (26).
Les tiges filetées (54) de quatre interrupteurs instantanés (52) de mise hors tension traversent la paroi frontale (32) du logement (26) où elles sont assujetties.
De-energizing of equipment during specified operations
Mise hors tension de l'équipement au cours d'opérations particulières