They stressed the importance of de-escalating the situation.
Ils ont insisté sur l'importance de désamorcer la situation.
Active listening and effective communication are the keys to de-escalating and resolving conflict.
Une écoute active et une communication efficace sont les éléments clés pour désamorcer et résoudre un conflit.
Their de-escalating efforts were evident as arguments turned into constructive conversations.
Leurs efforts de désescalade étaient évidents alors que les disputes se transformaient en conversations constructives.
Armed conflicts can often be solved with a de-escalating communication strategy.
Les conflits armés peuvent souvent être résolus avec une stratégie de communication de désescalade.
This link should enable real-time exchange in the aftermath of a serious incident and assist UNIFIL in de-escalating tensions.
Cette liaison devrait permettre des échanges d'informations en temps réel à la suite d'un événement grave et aider la FINUL à faire retomber les tensions.
Still, they are the most relevant tools for de-escalating the situation.
Encore aujourd'hui, ils sont les outils les plus pertinents pour désamorcer la situation.
This was an important step by all parties in de-escalating the situation.
Il s'agit d'une mesure importante prise par toutes les parties pour désamorcer la situation.
The six-point plan initially provided a mechanism to assist parties in de-escalating the conflict.
Le plan en six points prévoyait initialement un mécanisme destiné à aider les parties à désamorcer le conflit.
The police challenge has its purpose and it can be effective in de-escalating a situation.
La sommation de la police a sa raison d'être et elle peut être efficace pour désamorcer une situation.
They are looking for more substantial training that addresses ways of de-escalating situations when offenders are in crisis.
Ils voudraient des formations approfondies sur les façons de désamorcer la situation lorsqu'un détenu est en crise.
The peace bond played a crucial role in de-escalating the tense situation between the neighbors.
L'ordonnance de ne pas faire a joué un rôle crucial dans la désescalade de la situation tendue entre les voisins.
They are required to demonstrate judgment in selecting reasonable force options, with the goal of controlling and de-escalating the situation.
Les recrues doivent faire preuve de jugement dans le choix d'options de force raisonnable, afin de maîtriser et désamorcer la situation.
It means you are literally incapable of de-escalating a situation
Que tu es incapable de désamorcer une situation,