In a de-humanized world where everyone is a mere number doomed to memorize other numbers, each one still has a private space where music and (...)
Dans un monde déshumanisé où chacun n'est plus qu'un numéro condamné à mémoriser d'autres numéros, nous reste à cultiver jalousement un espace paisible (...)
At first, Isabella invokes a cruel de-humanized father-figure, superficially incorporated.
Au début, Isabella invoque une figure paternelle cruelle et déshumanisée, superficiellement incorporée.
Shakespeare compares this traumatic experience to a tree whose bark has been peeled off. At first, Isabella invokes a cruel de-humanized father-figure, superficially incorporated.
Au début, Isabella invoque une figure paternelle cruelle et déshumanisée, superficiellement incorporée.
Financial analysis education became too analytical and de-humanized.
L'analyse financière est devenue trop analytique, abstraite.
From de-humanized trade deals and the eviction of traditional communities from their lands to the destruction of our nature: they are all consequences of the same root cause.
Des accords commerciaux déshumanisés aux évictions des communautés traditionnelles de leurs terres en passant par la destruction de notre nature : autant de conséquences qui partagent les mêmes causes profondes.
Humanity is being de-humanized more and more.
L'humanité est en train d'être de plus en plus déshumanisée.
Lend an ear. Often the homeless can feel de-humanized, but a simple conversation is a reminder they are not alone.
N'ayez pas peur, prenez le temps d'écouter : les SDF peuvent se sentir déshumanisés mais une simple conversation leur rappellera qu'ils ne sont pas seuls.