For about fifteen years, France is de-industrializing itself.
Depuis une quinzaine d'années, la France se désindustrialise.
De-industrializing developing countries is certainly not the objective of this Round.
La désindustrialisation des pays en développement n'est certainement pas l'objectif du présent cycle de négociations.
As a result, a number of countries were regressing down the technological ladder and were de-industrializing.
De ce fait, un certain nombre de pays régressaient sur l'échelle des compétences technologiques et connaissaient un phénomène de désindustrialisation.
This indicator allows us to identify the most dynamic African industrializers, as well as stagnating and de-industrializing countries.
Cet indicateur nous permet d'identifier les pays africains industrialisés les plus dynamiques, ceux qui stagnent et ceux qui se désindustrialisent.
In fact, Philip already behaves as a virus, spreading the people-hating and de-industrializing ideology which lies at the heart of the so-called environmentalist movement that has been taking over the world since President John F. Kennedy's death.
De fait, il se comporte déjà comme un virus en propageant l'idéologie de désindustrialisation ancrée au cœur des mouvements écologistes qui se sont répandus sur toute la planète depuis la mort du président John F. Kennedy.