Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-legitimization
Vertaling van "de-legitimization" in Frans
dé-légitimation
They don't make the leap into abstraction implied by talking about the system and its de-legitimization.
Mais ils ne passent pas au niveau plus abstrait qu'impliquerait parler du système et de sa délégitimation.
to move toward the de-legitimization of war and violence; to strive to overcome the spirit, logic and practice of violence; to aim for the elimination of any ecclesial or theological justification for the use of violence
à aider à progresser vers la délégitimation de la guerre et de la violence; à s'attacher à surmonter l'esprit, la logique et la pratique de la violence; à tendre vers l'élimination de toute justification ecclésiale et théologique de l'usage de la violence
The High Commissioner for Human Rights expressed concerns at the de-legitimization of the work of human rights defenders in some parts of Brazil, particularly in the south and in certain urban areas.
La Haut-Commissaire aux droits de l'homme a exprimé des préoccupations face à la délégitimisation de l'activité des défenseurs des droits de l'homme dans quelques régions du Brésil, en particulier dans le sud et certaines zones urbaines.
It attempts to export from Geneva to New York a campaign of de-legitimization.
Il représente une tentative d'exporter une campagne de délégitimisation de Genève à New York.
The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de-legitimization of the armed groups.
La mort tragique de Stevens et de ses collègues a suscité une grande indignation du public en Libye, ajoutant à l'isolement et à la dé-légitimation des groupes armés.
Describing and Waging War against Criminals: the French Process of Legitimation and de-Legitimization of Conflict through Terrorist Violence
Dire et faire la guerre à des criminels : le processus français de légitimation et de dé-légitimation du conflit à travers la violence terroriste
In 2011 and 2012, it submitted to the Chair a written statement, endorsed by many international non-governmental organizations, in which it called for the de-legitimization of war
En 2011 et 2012, elle a présenté au Président une déclaration écrite, approuvée par de nombreuses ONG internationales, dans laquelle elle a appelé à la délégitimation de la guerre
B'nai B'rith does not participate in the legitimization or de-legitimization of any religious, political or ideological perspectives.
Le B'nai B'rith ne participe pas à la légitimation ou la délégitimation d'une position religieuse, politique ou idéologique.
The de-legitimization of the Pakistani military's oversized domestic political and social role would be seen as a game-changer for India's South Asia policy.
La délégitimation du rôle disproportionné de l'armée pakistanaise dans la vie politique et sociale du pays pourrait changer radicalement la politique indienne en Asie du Sud.
Progressive de-legitimization of nuclear weapons, decreasing their military utility and negotiation of a global non-discriminatory convention along the lines of the Chemical Weapons Convention, were also highlighted by some States.
La délégitimation progressive des armes nucléaires, qui passe par l'érosion de leur utilité sur le plan militaire et la négociation d'une convention complète et non discriminatoire sur le modèle de la Convention sur les armes chimiques, a aussi été mise en avant par certains États.
Oppression, the de-legitimization of peoples and discrimination continue.
L'oppression, la non-reconnaissance des peuples et la discrimination persistent.
The loss of confidence in institutions and the de-legitimization of government have destructive consequences that can span generations.
La perte de confiance dans les institutions et la perte de légitimité des dirigeants ont des conséquences destructrices qui risquent de se perpétuer pendant des générations.
As with chemical and biological weapons, the elimination of nuclear weapons must begin with their de-legitimization.
À l'instar des armes chimiques et biologiques, il faut ôter toute légitimité aux armes nucléaires pour être en mesure de les éliminer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de-legitimization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
