We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
délocalisations
And when, a top of that, the State is a shareholder of a company, it should not get out of checking if these resources are employed to ruinous foreign acquisitions or to disastrous de-localizations for employment.
Et, quand de surcroit l'Etat est actionnaire d'une entreprise, il ne saurait se dispenser de vérifier que ces ressources ne servent pas à des acquisitions ruineuses à l'étranger ou à des délocalisations désastreuses pour l'emploi.
Foreign investments are not anymore simple de-localizations but intend to produce for the local market.
Les investissements étrangers ne sont plus de simples délocalisations mais sont destinés à produire pour le marché intérieur.
But the research, at any price, of cost reductions has generated massive de-localizations in very remote countries.
Mais la recherche à tout prix de la baisse des coûts a provoqué des délocalisations massives dans des pays éloignés.
Many industrial products, thanks to innovation and, it is honest to say to de-localizations, saw their prices falling.
De nombreux produits industriels, grâce à l'innovation et il faut le dire aux délocalisations ont vu leurs prix baisser.
France has been more hurt than other countries due to the de-localizations employed by its companies.
La France a été plus touchée que les autres pays du fait des délocalisations pratiquées par les entreprises.
In France, they thought that the good answer to globalization was massive de-localizations and to make foreign acquisitions.
En France, elles ont cru que la bonne réponse à la mondialisation était de délocaliser massivement et de procéder à des acquisitions à l'étranger.
In France, after the privatization wave occurred during the 1986-88 period and since 1993, enterprises launched themselves into a strategy based on de-localizations and huge foreign acquisitions, financed by indebtedness, without any reaction from the State.
En France, après la vague de privatisations intervenues durant la parenthèse de 1986-88 puis à partir de 1993, les entreprises se lancèrent dans une stratégie d'acquisitions massives à l'étranger, financées par endettement, et de délocalisations, sans que l'Etat réagisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.