Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
de-orbiting
Vertaling van "de-orbiting" in Frans
Vervoegen
The de-orbiting of the nano-satellite other than by natural decay is not possible.
La désorbitation du nano-satellite autrement que par désintégration naturelle n'est pas réalisable.
In order to get frequency, you should comply with certain performance criteria in terms of de-orbiting and removal.
Pour obtenir une fréquence, vous devez respecter certains critères de rendement en ce qui concerne la désorbitation et le retrait.
Analyses of accidental fragmentations for both spacecraft and upper stages have shown that vehicle de-orbiting or passivation, i.e. the removal of all forms of stored energy, would eliminate most such events.
Les analyses des fragmentations accidentelles d'engins spatiaux et d'étages supérieurs ont montré que le désorbitage ou la passivation, c'est-à-dire l'élimination de toutes les formes d'énergie stockée, permettrait de prévenir la plupart de ces événements.
With regard to the reduction of space debris increase over time, it is necessary to study the avoidance of debris generated under normal operations, the prevention of on-orbit break-ups and the de-orbiting and re-orbiting of space objects.
En ce qui concerne la réduction de la pullulation des débris spatiaux dans le temps, il est nécessaire d'étudier comment éviter de générer des débris en fonctionnement normal, comment prévenir les ruptures en orbite, ainsi que le désorbitage et le réorbitage des objets spatiaux.
The progress of space rendezvous techniques, robotics and electric propulsion capabilities make it possible to repair, refuel and fuel or even de-orbiting spacecraft.
Les progrès des techniques de rendez-vous dans l'espace, les capacités de robotique et de propulsion électrique permettent de réparer, de ravitailler en carburant voire de désorbiter des engins spatiaux.
The study contained recommendations on the de-orbiting requirements of micro- and nanosatellites to ensure the Canadian microspace programme would not be compromised in the future.
L'étude contient des recommandations sur les conditions à respecter pour désorbiter les micro et nanosatellites, l'objectif étant de ne pas compromettre le programme microspatial canadien dans l'avenir.
Essentially, such methods were based on the re-orbiting or de-orbiting of objects with laser or tether technologies or by robotics.
Pour l'essentiel, ces méthodes se fondaient sur la réorbitation ou la désorbitation des objets à l'aide du laser, de filins ou de la robotique.
Finally, an important and growing concern in terms of the sustainability of space activities is advance planning for de-orbiting of large space observatories at the end of their lives.
Enfin, la planification préalable de la désorbitation d'observatoires de grande taille en fin de vie constitue un sujet d'importance croissante pour la viabilité des activités spatiales.
Planning and execution of manoeuvres for achieving re-entry, re-orbiting or de-orbiting to orbits with a limited lifetime
Planification et exécution de manœuvres en vue de la rentrée ou de la modification de la trajectoire (réorbitation ou désorbitation) vers des trajectoires orbitales ayant une durée de vie limitée
The invention relates to the protection of spacecraft (501) from debris (701) and to de-orbiting devices of the atmospheric drag type, and to debris sweeping apparatus for the removal of debris from the space environment.
L'invention concerne la protection d'engin spatial (501) des débris (701) et des dispositifs de désorbitation du type à freinage atmosphérique et un appareil de balayage des débris permettant de retirer les débris de l'environnement spatial.
Post-mission disposal of spacecraft and rocket upper stages is required, such as immediate de-orbiting at the end of mission or transfer to an orbit with a limited lifetime.
Il faut procéder à l'élimination après mission des engins spatiaux et des étages supérieurs des fusées, par exemple grâce à une désorbitation immédiate en fin de mission ou à un transfert sur une autre orbite pendant un temps limité.
Special focus will be placed on prevention measures (e.g. mission-related objects, fragmentation), end-of-life measures (e.g. passivation, de-orbiting and disposal) and re-entry safety.
L'accent sera mis sur les mesures de prévention (objets liés aux missions, fragmentation, etc.), les mesures de fin de vie (passivation, désorbitation et élimination, etc.) et la sûreté de la rentrée dans l'atmosphère.
final de-orbiting manoeuvres effected on 29 July 2009 to lower the satellite's perigee to below 600 km with a view to achieving re-entry within 25 years
manœuvres finales de désorbitation effectuées le 29 juillet 2009 => périgée inférieur à 600 km pour un objectif de rentrée en moins de 25 ans
Synoniemen voor de-orbiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 38 ms.
