The Commission approves on an interim basis MTT's request to de-standardize the service and not offer it to any new customers; modify the residential/business service rates; and make housekeeping changes.
Le Conseil approuve provisoirement la demande de MTT visant à dénormaliser le service et à ne pas l'offrir aux nouveaux abonnés; à modifier les frais de service de résidence et d'affaires; et à apporter des révisions internes.
The Commission is of the view that Bell Canada's application to introduce SNR can be considered independently of its application to de-standardize and subsequently withdraw PrimeLine.
Le Conseil est d'avis que la demande de Bell Canada visant à introduire le SNU peut être étudiée indépendamment de sa demande visant à dénormaliser et supprimer par la suite le service AccèsTotal.
Its various stages tend to de-synchronize and de-standardize.
Ses différentes étapes ont tendance à la désynchronisation et la dénormalisation.
Our credo is to de-standardize and bring value to travel retail, to make it less conventional and more attractive, to be truly different from traditional retail on the high street.
Notre credo est de déstandardiser et valoriser le travel retail, le rendre moins conventionnel et plus attractif afin de faire la différence avec le commerce de centre-ville.
Andere resultaten
Manzoni standardizes de model of the representation of the rebel crowds, which will be followed by Nievo, with some important variations.
Manzoni fixe le modèle de représentation des foules rebelles, qui sera suivi par Nievo avec des variations importantes.
I also noted the need to for a legislative commitment to create a new use-of-force model that would help enforce and standardize de-escalation techniques across the province.
J'ai aussi souligné la nécessité de prendre un engagement en matière de loi afin de créer un nouveau modèle de recours à la force qui contribuerait à normaliser et à appliquer les techniques de désescalade partout dans la province.
Upgrade to Ataccama ONE modules for Data Quality&Governance to cleanse, standardize, de-duplicate, geocode, and otherwise correct, and enrich your data.
Faites la mise à niveau vers les modules Ataccama ONE de qualité des données et gouvernance, et nettoyez, normalisez, dédupliquez, géocodez, corrigez et enrichissez vos données.
With respect to the census, the Constitution Act's key impact lay in the fact that it influenced the decision to standardize the de jure method and to conduct a census on a set date every 10 years for specific geographic units.
La Loi constitutionnelle de 1867 a eu pour principal effet d'influencer la décision d'uniformiser la méthode de jure, de rendre essentielle la tenue de recensements à tous les 10 ans, en fonction d'une base géographique précise, à une date fixe.
Manzoni standardizes de model of the representation of the rebel crowds, which will be followed by Nievo, with some important variations.
Manzoni fixe le modèle de représentation des foules rebelles, qui sera suivi par Nievo avec des variations importantes.