Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-territorialization
Vertaling van "de-territorialization" in Frans
Re-territorialization is not what would bring de-territorialization to an end, not what would reverse the process.
La reterritorialisation n'est pas ce qui viendrait mettre un terme à la déterritorialisation, ce qui en renverserait le processus.
In these presentations of bodies, it is time for the de-framing, de-formation, de-construction and de-territorialization of knowledge and representations.
Dans ces mises en scène des corps, l'heure est au décadrage, à la déformation, à la déconstruction, à la déterritorialisation des savoirs et des représentations.
This is why the question of repression is tied to the development of a capitalism which oscillates between the two extremes of a liberation of flows and a great, over-encoding unity which makes it possible to control them: "de-territorialization and re-territorialization," schizophrenia and paranoia.
Voilà pourquoi la question de la répression est liée au développement d'un capitalisme oscillant entre les deux pôles de la libération des flux et de la grande unité surcodante permettant de les contrôler : « déterritorialisation et re-territorialisation », pôle schizophrène et pôle paranoïaque.
The post-Fordist principles of the digital economy permit the de-territorialization of capital and the establishment of high-tech companies like Google, Amazon and Microsoft in tax havens, so as to dodge being taxed in countries which they profit from.
Les principes postfordistes de l'économie numérique permettent la déterritorialisation des capitaux et l'implantation de firmes high-tech telles que Google, Amazon ou Microsoft dans des paradis fiscaux afin d'éviter l'imposition des pays dont ils tirent profit.
This process of de-territorialization is continued with the emergence of digital networks.
Ce processus de déterritorialisation est aussi ce qui se poursuit avec les réseaux numériques.
His reflections include such themes as urban life, nomadism, and de-territorialization, together with thoughts on shelter and human relationships.
Parmi ses réflexions, on retrouve des thèmes comme l'urbanité, le nomadisme et la déterritorialisation qui viennent s'ajouter à une réflexion sur l'abri et les rapports humains.
It is, on the contrary, that which constitutes the stage where de-territorialization must be achieved, in the sense that it must reach its full plenitude and, in the end, its true sense.
C'est tout au contraire ce qui constitue le stade où devrait s'accomplir la déterritorialisation, au sens où elle devrait y atteindre sa plénitude, et en fin de compte, son véritable sens.
In these presentations of bodies, it is time for the de-framing, de-formation, de-construction and de-territorialization of knowledge and representations.
Dans ces mises en scène des corps, l'heure est au décadrage, à la déformation, à la déconstruction, à la déterritorialisation des savoirs et des représentations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de-territorialization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
