Sound controls, to activate or deactivate it by means of gestures.
Contrôles de son, pour l'activer ou le désactiver parmi des gestes.
You can deactivate it later by coming back to this page.
Vous pouvez le désactiver plus tard en revenant sur cette page.
Impossible to cross unless by deactivate it during few seconds.
Impossible à franchir à moins de la désactiver pour quelques secondes.
You forget to deactivate it, and the entire area's sealed off.
Quand on oublie de la désactiver, toute la zone est isolée.
You can activate and deactivate it by clicking on it.
Tu peux l'activer et le désactiver en cliquant dessus.
Additionally, there is no option to deactivate it.
En outre, il n'existe aucune option pour le désactiver.
The function stays on until you deactivate it.
La fonction reste activée jusqu'à ce que vous la désactiviez.
It'll need some extra torque to deactivate it.
Il me faut plus de rotation pour le désactiver.
To deactivate it, simply click on it again.
Pour la désactiver, cliquez à nouveau dessus.
Your keycard. I ran it through the system to deactivate it.
Je l'ai passée dans l'ordinateur pour la désactiver.
You can only deactivate it if necessary.
Vous ne pouvez que le désactiver, si nécessaire.
Via your browser, you can restrict the acceptance of cookies or deactivate it.
Dans votre navigateur, vous pouvez limiter les cookies ou les désactiver.
You can remotely deactivate it for games via our account management website.
Vous pouvez la désactiver à distance pour les jeux via notre page de gestion du compte.