The engine features a cylinder deactivation system to save fuel in light driving conditions, and runs on regular unleaded gasoline.
Le moteur dispose un système de désactivation de cylindres afin d'économiser en carburant en conduite légère, et fonctionne à l'essence ordinaire.
the generator has a built in deactivation system for the unused metal phosphide and phosphine gas.
ce générateur comporte un système de désactivation intégré destiné au phosphure métallique et au gaz de phosphine inutilisés.
It should, since this mill was already offered in the car, but a cylinder deactivation system that optimizes fuel economy has been added to it.
C'est une mécanique connue qui était déjà offerte dans la voiture, mais on lui a ajouté un système de désactivation des cylindres qui optimise son économie de carburant.
This engine will be matched to an eight-speed automatic transmission and will include both a cylinder deactivation system and automatic start/stop in order to reduce fuel consumption.
Ce moteur sera jumelé à une boîte automatique à huit rapports et comprendra à la fois un système de désactivation de cylindres et un système automatique arrêt/démarrage afin de réduire la consommation de carburant.
the invention uses the cylinder deactivation system to control temperature and air/fuel ratio of an exhaust gas feedstream going into an aftertreatment device
l'invention fait appel à un système de désactivation de cylindre pour commander une température et un rapport air/combustible d'un flux d'alimentation de gaz d'échappement se dirigeant dans un dispositif de post-traitement
the stage deactivation system consists in connection couplers of driving devices or in air bleed-off devices
le système de désactivation des étages consiste en des couplages de connexion de dispositifs d'actionnement ou en des dispositifs d'évacuation d'air
the invention provides a controller and cylinder deactivation system to regenerate an exhaust aftertreatment device for a multicylinder engine that operates primarily at an air/fuel ratio that is lean of stoichiometry
l'invention concerne un dispositif de commande et un système de désactivation de cylindre permettant de régénérer un dispositif de post-traitement d'échappement pour un moteur à plusieurs cylindres fonctionnant principalement à un rapport stoechiométrique faible
of a hand held data capturing system, is fitted with a deactivation system of the type which is generally used to deactivate the tags or labels of an electronic article surveillance system so that the tag or label
d'un système de saisie de données manuelle sont équipés d'un système de désactivation du type généralement utilisé pour désactiver les plaquettes ou les étiquettes d'un système électronique de surveillance d'articles ainsi, la plaquette ou l'étiquette
the invention provides a controller and cylinder deactivation system that comprise a system intended to increase heat rejected to an engine cooling system to improve heating of a multicylinder internal combustion engine and a passenger compartment of a vehicle
l'invention concerne un régulateur et un système de désactivation de cylindres comprenant un système conçu pour augmenter la chaleur rejetée vers un système de refroidissement du moteur afin d'améliorer le chauffage d'un moteur à combustion interne à plusieurs cylindres et d'un habitacle de véhicule
According to the invention, the engine unit (1) comprises a deactivation system which, when activated, is designed to keep at least one high-pressure exhaust valve closed during the high-pressure exhaust phase.
Selon l'invention, le groupe moteur (1) comprend un système de désactivation qui, quand il est activé, est adapté à maintenir fermée au moins une soupape d'échappement haute pression pendant la phase d'échappement haute pression.
a combustion chamber deactivation system
système de désactivation de chambre de combustion
methods of operation for data reader and security tag deactivation system whereby a data reader is equipped with EAS deactivation coils/modules disposed in the vicinity of the read volume or generally proximate thereto
des procédés de fonctionnement pour un système de désactivation d'étiquettes de sécurité et de lecteur de données. un lecteur de données est équipé de bobines/modules de désactivation de système électronique de surveillance d'articles placés près du volume de lecture
In addition, the cylinder deactivation system, in the event of low power demand, also reduces fuel consumption by up to 0.8 l/100 km. Read more
En outre, le système de désactivation des cylindres, en cas de faible demande de puissance, permet également de réduire la consommation jusqu'à 0,8 l/100 km.