Sincerely, your best and most dearest friend, me.
Sincèrement, ton meilleur et plus cher ami, moi.
Itzik was my last, my dearest friend.
Itzik... était mon dernier mon cher ami.
May you enjoy your retirement to the fullest, my dearest friend.
They have held me close as dearest friend.
Give your dearest friend a cushion with a friendship braid.
Offrez à votre meilleur ami un coussin avec la tresse de l'amitié.
She spoke of me as her dearest friend.
Now my dearest friend has gone on...
Aujourd'hui ma très chère amie n'est plus...
And nearby, the body of my dearest friend.
À ses pieds gisait le corps de mon meilleur ami.
As the card opened, it revealed a heartfelt season's greetings from my dearest friend.
En ouvrant la carte, elle révélait un chaleureux message de vœux de fin d'année de la part de mon cher ami.
His best and most dearest friend.
Son meilleur et plus cher ami.
You're my very dearest friend.
Vous êtes mon plus cher ami.
The follower of your dad's dearest friend tapasvi guru did this with trishul weapon.
Le disciple du gourou tapasvi, le cher ami de ton père, a fait cela avec un trident...
I have not shared this with anyone other than my husband and my oldest and dearest friend.
Je ne l'ai partagé avec personne, excepté mon mari et ma plus vieille et très chère amie.