The death cell is a stark reminder of the consequences of crime in society.
Le couloir de la mort est un rappel austère des conséquences du crime dans la société.
Each day in the death cell felt like an eternity for the man awaiting his fate.
Chaque jour dans le couloir de la mort ressemblait à une éternité pour l'homme attendant son sort.
It can write my pardon from a death cell. That right?
Elle peut écrire mon pardon et me faire sortir d'une cellule de condamné à mort.
Life in a death cell can be isolating and mentally exhausting for most inmates.
La vie dans un couloir de la mort peut être isolante et mentalement épuisante pour la plupart des détenus.
The guards conducted regular checks on the death cell to ensure everything remained secure.
Les gardes effectuaient des vérifications régulières dans le couloir de la mort pour s'assurer que tout restait sécurisé.
She nervously approached the death cell, knowing it housed some of the most dangerous prisoners.
Elle s'est approchée nerveusement du couloir de la mort, sachant qu'il abritait certains des prisonniers les plus dangereux.
Their actions led to a swift journey from trial to a stark death cell.
Leurs actions ont conduit à un voyage rapide du procès à un couloir de la mort austère.
The inmate spent years in the death cell before his execution date was finally set.
Le détenu a passé des années dans le couloir de la mort avant que sa date d'exécution ne soit enfin fixée.
The prison administration held a meeting to discuss conditions in the death cell.
L'administration pénitentiaire a tenu une réunion pour discuter des conditions dans le couloir de la mort.
They all add up to a short walk from the death cell if this thing breaks.
Elles vont mener à une petite promenade dans le couloir de la mort si ça casse.
He would often stare out of the tiny window in his death cell, lost in thought.
Il regardait souvent par la petite fenêtre de son couloir de la mort, perdu dans ses pensées.
In a death cell.
Dans le couloir de la mort.