Dramatic death spirals, backward upside-down lifts, spectacular throws and innovations have highlighted their amateur performances.
D'impressionnantes spirales de la mort, des levées arrière tête en bas, des lancers spectaculaires et des innovations ont souligné leurs performances amateurs.
"It's kind of good at this time of year to learn that you have to be careful with some of these rotations on spins, or death spirals," he said.
« C'est bien, en fait, à ce temps-ci de l'année d'apprendre que vous devez faire attention à certaines de ces rotations durant les pirouettes ou les spirales de la mort », a-t-il dit.
Showcasing signature elements, including stunning death spirals and a groundbreaking throw quad Salchow a year ago, the reigning world pair champions will go in search of their fifth consecutive Canadian title in Halifax.
Présentant des éléments distinctifs, y compris de superbes spirales de la mort et un révolutionnaire quadruple Salchow lancé il y a un an, les champions du monde en titre de patinage en couple seront à la recherche de leur cinquième titre canadien consécutif à Halifax.
With creativity, unique elements and dazzling death spirals, Meagan and Eric continue to raise the bar and arrive in Boston looking to defend the world crown they won last spring.
Grâce à leur créativité, leurs éléments uniques et leurs éblouissantes spirales de la mort, Meagan et Eric continuent à relever la barre et se rendent à Boston en vue de défendre la couronne mondiale, qu'ils ont remportée le printemps dernier.
Death Spirals Death spirals are a circular move in which the male lowers his partner to the ice while she is arched backwards gliding on one foot.
Les spirales de la mort sont un mouvement circulaire au cours duquel le patineur abaisse sa partenaire au niveau de la glace pendant qu'elle prend une position cambrée et glisse sur un pied.
In pair figure skating, falls can be dangerous because of the lifts and death spirals.
Dans le patinage artistique en couple, les chutes peuvent être dangereuses à cause des portés et des spirales.
However, the formation had to count with a double fall in the death spirals.
Toutefois, la formation a dû compter avec une double chute dans les spirales de la mort.
The death spirals, for example, have been made with a lot of speed and precision.
Les pirouettes de la mort par exemple ont été réalisées avec beaucoup de vitesse et de précision.
Skyliners could have achieved more without the falls at the end of the death spirals.
Petite déception pour les Skyliners qui auraient pu réaliser de meilleures performances sans les chutes à la fin de la spirale de la mort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.