Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
debatable issue
Vertaling van "debatable issue" in Frans
question dont on peut débattre
It knew this was a debatable issue.
Il savait que c'était une question discutable.
As far as the overall legitimacy of the... program is concerned, this is a debatable issue, which is better left for public commentary and debate by all interested persons outside the courts.
En ce qui concerne la légitimité globale du... programme, c'est une question discutable, qu'il vaudrait mieux laisser pour qu'elle soit discutée et commentée publiquement par les personnes intéressées en dehors des tribunaux.
The decision to extend school hours remains a debatable issue.
La décision de prolonger les heures de cours reste une question controversée.
Whether or not to ban plastic bags is a debatable issue in many cities.
L'interdiction ou non des sacs en plastique est une question controversée dans de nombreuses villes.
In the present case, there was only one debatable issue on the charge of robbery and that was the question of intent to which counsel for the prosecution and for the defence directed their summations, as appears from the record.
En l'espèce, il ressort du dossier que la seule question discutable, en ce qui concerne l'accusation de vol qualifié, était la question de l'intention, sur laquelle ont porté les conclusions des avocats de la poursuite et de la défense.
On the other hand, the role of the Polish Police force ('Granatowa Policja') in the General Government (Generalna Gubernia), a semi-state under the full control of Germany remains a debatable issue.
D'autre part, le rôle de la police polonaise («Granatowa Policja») dans le gouvernement général (Generalna Gubernia), une force semi-étatique sous le contrôle total de l'Allemagne reste une question discutable.
What constitutes a good leader is a debatable issue among scholars.
Ce qui constitue un bon leader est un sujet de débat parmi les chercheurs.
The quantum of profitability is always subjective and debatable issue.
Le quantum de rentabilité est toujours une notion subjective et donc discutable.
Support for agriculture is a debatable issue.
Le soutien à l'agriculture est discutable.
Constrainedly, they nodded in agreement, hiding their true feelings about the debatable issue.
De manière forcée, ils hochèrent la tête en accord, cachant leurs vrais sentiments envers la question débattue.
You have to weigh up that consideration with the debatable issue about safety.
Nous devons tenir compte de ces considérations lorsque nous débattons de questions de sécurité.
The determination of the applicable procedure can be a complex and debatable issue in some circumstances.
La détermination de la procédure applicable pourrait devenir une question complexe et controversée selon les circonstances.
Abortion is another debatable issue relating to the child's undeniable right to life.
L'avortement est un sujet controversé au regard du droit inaliénable de l'enfant à la vie.
Synoniemen voor debatable issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 41 ms.
