We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
débat dans son contexte
débat en contexte
It is important to put this debate into context.
Il importe de situer le débat dans son contexte.
That puts the whole debate into context.
Voilà qui place le débat dans son contexte.
In other words, put the debate into context.
En d'autres termes, il s'agit de mettre le débat en contexte.
Some 95% of the medicines on the WHO essential medicines list are not covered by's not to say that the other 5% is not very important, but that really does put, if you like, this debate into context.
Cela ne veut pas dire que les autres 5 p. 100 sont sans importance, mais cela met vraiment, si vous le voulez, notre débat en contexte.
Mr President, Minister, Commissioner, I would like to put this debate into context.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Madame la Commissaire, mes chers collègues, je voudrais replacer un peu ce débat dans son contexte.
I would like to put today's debate into context and look at it from a broader perspective.
J'aimerais contextualiser un peu le débat d'aujourd'hui et le regarder dans une perspective un peu plus globale.
I would like to start by putting today's debate into context, because this proposal is not about paragraphs, political power or promises: it is about people.
Étant donné que la proposition qui nous occupe aujourd'hui ne traite pas de paragraphes, ni pouvoir politique, ni de promesses, mais qu'il est question d'êtres humains, j'aimerais commencer mon intervention en plaçant la question dans son contexte.
Mr. Speaker, I think it is important today to put this whole debate into context.
Monsieur le Président, aujourd'hui, je pense qu'il serait important de situer tout ce débat.
Mr. Speaker, the hon. member put some of this debate into context.
Monsieur le Président, la députée a mis en contexte un aspect de ce débat.
Mr. Speaker, to put this evening's debate into context, this discussion follows up on a question I asked the Minister of the Environment on November 26, 2007.
Monsieur le Président, pour situer un peu le contexte de notre débat de ce soir, je vous indique que la discussion fait suite à une question que j'ai posée au ministre de l'Environnement le 26 novembre 2007.
Mr President, Minister, Commissioner, I would like to put this debate into context.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Madame la Commissaire, mes chers collègues, je voudrais replacer un peu ce débat dans son contexte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.