Historians debate whether that speech ever actually occurred.
Les historiens se demandent si ce discours a jamais réellement été prononcé.
Policy makers debate whether keeping the zombie debtor afloat distorts market competition.
Economists debate whether the silver tsunami will slow growth or create new opportunities.
They loved to debate whether manana or ambition was more beneficial.
We could debate whether the notice is an effective tool or not.
Economists debate whether the current rate of inflation is temporary or permanent.
Les économistes débattent pour savoir si l'inflation actuelle est temporaire ou permanente.
Scholars debate whether individual leaders truly influence the march of history.
Les chercheurs débattent pour savoir si les grands dirigeants influencent vraiment le cours de l'histoire.
Historians debate whether the famous prophecy comes true or remains a myth.
Les historiens débattent pour savoir si la célèbre prophétie se réalise ou reste un mythe.
Analysts debate whether the so-called retail apocalypse is permanent or just a transition.
Les analystes débattent pour savoir si la soi-disant apocalypse du commerce de détail est durable ou transitoire.
Scholars debate whether the domino effect was a realistic assessment or mere rhetoric.
Les chercheurs débattent pour savoir si la théorie des dominos était une analyse réaliste ou une simple rhétorique.
Economists debate whether the dollar's exorbitant privilege distorts global capital flows significantly today.
Les économistes débattent pour savoir si le privilège exorbitant du dollar fausse aujourd'hui les flux de capitaux mondiaux.
Historians debate whether the country functioned as a satellite state or a genuine ally.
Les historiens débattent pour savoir si le pays fonctionnait comme un État satellite ou un véritable allié.