Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debates over whether
Vertaling van "debates over whether" in Frans
débats pour savoir si
It then started debates over whether it was a hoax, a baby, or one of the legendary "little people".
Cela a provoqué des débats pour savoir si c'était un canular, un bébé, ou l'un des légendaires "petits gens" du folklore.
At that time there were debates over whether an Indian was human and had a soul!
A cette époque il y avait des débats pour savoir si un indien était humain et avait une âme!
On the demand side, it is time to break the deadlock in debates over whether and how to provide stimulus.
Du côté de la demande, il est temps de sortir des débats stériles sur l'opportunité et la manière de la stimuler.
Put simply, there are real debates over whether substance abuse is a cause or an effect.
En d'autres termes, on discute ferme pour déterminer si l'abus de substances intoxicantes correspond à une cause ou à un effet.
We had a lot of debates over whether it was biology or conditioning that gave women the moral edge - or simply the experience of being a woman in a sexist culture.
Nous avons eu pleins de débats pour déterminer si c'était la biologie ou le conditionnement qui conférait aux femmes cet avantage moral - ou simplement l'expérience d'être une femme dans une culture sexiste.
There are contested debates over whether the "modest is hottest," mantra is a good one, or whether it keeps women from expressing who they really are.
Il y a un débat à propos du mantra le plus modeste est le plus attirant ou si cela empêche les femmes d'exprimer qui elles sont vraiment.
The classification of firearms needs to be changed to avoid semantic debates over whether a gun is an assault weapon or a hunting gun.
Il faudrait modifier la catégorisation des armes à feu afin d'éviter des débats sémantiques autour de la question de ce qu'est un fusil d'assaut et de ce qu'est une arme de chasse.
The debates ranged from claims of brain cancer, psychosis and sleep disorders to metaphysical debates over whether or not the person transported was the same person or a copy of the original.
Les débats portaient aussi bien sur les conséquences sanitaires que sur des questions bien plus métaphysiques, comme par exemple, si la personne qui se rematérialisait était bien la même que celle qui avait été dématérialisée, ou juste une copie de l'original.
Chapter 3 concentrates on the strategies and activities of foreign multinationals that are relevant to ongoing debates over whether the presence of foreign multinationals promotes, or hampers, Canada's industrial competitiveness.
Le chapitre 3 porte plus particulièrement sur les stratégies et les activités des multinationales étrangères qui sont pertinentes au débat actuel sur la question de savoir si la présence des multinationales étrangères favorise ou entrave la compétitivité industrielle du Canada.
The debates over whether or not to permit trade in the world's largest sea and land mammals have been staples of CITES conferences for many years.
Depuis des années, la question de savoir s'il faut ou non autoriser le commerce des plus grands mammifères terrestres et marins revient sur le tapis aux conférences de la CITES.
There have been mild but persistent debates over whether or not the Union Flag should be removed from the canton of the Australian flag.
En rapport avec le problème du républicanisme en Australie, il y a eu des débats modérés mais persistants afin de savoir si l'on devrait ôter l'Union flag du canton du drapeau australien.
Debates over whether the administration will downplay alliances or support them
Débats sur la question de savoir si l'administration va minimiser les alliances ou les soutenir
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debates over whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
