We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The complainant alleged that the advertisement was intentionally designed to look like an announcement by a government department regarding a "debt relief program", whereas, it was, in fact, an advertisement for a car dealership.
Le plaignant allègue que la publicité a été conçue intentionnellement pour ressembler à une publicité du gouvernement portant sur un « programme d'allègement de la dette », alors que dans les faits, il s'agit d'une publicité d'un concessionnaire automobile.
Simply put, residents and family physicians who no longer have outstanding debt on a Canada student loan are no longer eligible for the debt relief program.
Autrement dit, les résidents et les médecins de famille qui ont remboursé la totalité de leur prêt d'études canadien ne sont plus admissibles au programme d'allégement de la dette.
Decision: Council found that the general impression conveyed by the commercial was that people with financial difficulties could apply to a debt relief program and have their debts resolved, if they qualified.
La décision: Le Conseil a jugé que l'impression générale qui se dégageait de l'annonce était que les gens avec des difficultés financières pouvaient faire une demande en vertu du programme d'allègement de la dette et voir leurs dettes acquittées s'ils étaient admissibles.
They are also working closely with governments to develop and implement a debt relief program for HIPC countries.
Ils collaborent aussi étroitement avec les gouvernements pour élaborer et exécuter un programme d'aide aux PPTE.
Not long ago, over 30 African countries benefited from a major international debt relief program.
Description: Listeners with financial difficulties were invited to call a toll free number to learn about a "debt relief program."
La description: Les auditeurs éprouvant des difficultés financières étaient invités à composer un numéro sans frais pour en apprendre davantage au sujet d'un « programme d'allègement de la dette ».
We expect Côte d'Ivoire to rapidly meet the requirements for the Completion Point so as to benefit from the full debt relief program that will free up resources to finance essential spending in social sectors.
Le pays devrait remplir sans tarder les conditions qui lui permettront de franchir le point d'achèvement et, partant, de bénéficier de l'intégralité de l'allégement de la dette. Il pourra ainsi libérer des ressources pour financer des dépenses cruciales dans les secteurs sociaux.
A debt relief program was negotiated between the Monetary Fund and the state concerned.
Senator Ringuette: Let me specify that Ms. Frith will look into the cost of the new debt relief program and provide that information to you, chair.
Le sénateur Ringuette : Laissez-moi simplement confirmer que Mme Frith va se renseigner sur le coût du nouveau programme d'allègement de la dette et vous transmettre à vous, le président, l'information demandée.
On behalf of the Royal Government and people of Cambodia, I would like to express my profound gratitude to the IMF and other development partners concerned in debt relief program for Cambodia.
De la part du Gouvernement royal et du peuple cambodgien, je voudrais exprimer ma profonde gratitude au FMI et aux autres partenaires au développement impliqués dans la remise de dette du Cambodge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.