The debt restructuring plan allowed her to consolidate her loans and manage her budget more effectively.
L'aménagement de dettes lui a permis de regrouper ses prêts et de mieux gérer son budget.
Thanks to the debt restructuring plan, her creditors agreed to spread the payments over a longer period.
Grâce à l'aménagement de dettes, ses créanciers ont accepté d'étaler les paiements sur une plus longue période.
The government agency became the preferred creditor in the debt restructuring plan.
L'agence gouvernementale est devenue le créancier privilégié dans le plan de restructuration de la dette.
By the fall of 2011, as discussions regarding a debt restructuring plan began, prices dropped under 20 cents.
Et à l'automne 2011, alors que les discussions concernant un plan de restructuration de la dette avaient commencé, les prix ont chuté sous la barre des 20 cents.
Based on the latest information available to the Agency, the Debt Restructuring Plan dated February 26, 1993, has yet to be finally approved by creditors.
Selon ce qu'a appris l'Office, le plan de restructuration financière du 26 février 1993 n'a pas encore été approuvé par les créanciers.
The obligation of Aurora to consummate the Agreement is subject, among other matters, to confirmation that the Debt Restructuring Plan and the Employee Restructuring Plan have been or can be executed.
Pour qu'Aurora signe l'entente, le plan de restructuration financière et le plan de concessions salariales des employés doivent avoir été mis en oeuvre ou doivent pouvoir l'être.
Without this debt restructuring plan, he probably would have had to sell his apartment to pay back his loans.
Sans cet aménagement de dettes, il aurait probablement dû vendre son appartement pour rembourser ses prêts.
A good debt restructuring plan has to strike a balance between the needs of the debtor and those of the creditors.
Un bon aménagement de dettes doit trouver un équilibre entre les besoins du débiteur et des créanciers.
The bank offered a debt restructuring plan to spare Paul from having to go through over-indebtedness proceedings.
La banque a proposé un aménagement de dettes pour éviter à Paul une procédure de surendettement.
That request also included a debt restructuring plan, which the Eurogroup rejected.
La demande comprenait aussi un plan de restructuration de la dette rejeté par l'Euro groupe.
The company submitted a debt restructuring plan to the commercial court.
La société a présenté un plan de réorganisation de la dette au tribunal de commerce.
A proper debt restructuring plan can provide a fresh start for a distressed business.
Un bon plan de réaménagement de la dette peut offrir un nouveau départ à une entreprise en détresse.
Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.
Suivi de la mise en œuvre du plan de restructuration de la dette.