We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'allégement
He also highlighted the positive effects of the help received by Bolivia through the debt-relief programmes, which had enabled it to reduce its debt services and retarget these resources to social areas.
Il a également souligné les effets positifs de l'aide fournie à la Bolivie par les programmes d'allégement de la dette, qui lui avaient permis de réduire le service de la dette et de réaffecter ces ressources aux domaines sociaux.
Reduce the time it takes for eligible HIPC countries to move from decision to completion points and extend the coverage of existing debt-relief programmes to include non-HIPC countries
Réduire, au profit des PPTE remplissant les conditions requises, le délai pour passer du point de décision au point d'achèvement et étendre la couverture des programmes d'allégement de la dette en place aux pays non bénéficiaires de l'Initiative PPTE
Under this Regulation, Community resources should not be allocated to debt-relief programmes.
Le règlement ne devrait pas permettre d'allouer des ressources communautaires à des programmes d'allégement de la dette.
It is vital that debt-relief programmes be enacted to liberate many countries from the stranglehold of debt.
Il est crucial que les politiques d'allégement de la dette libèrent de l'asphyxie un grand nombre de pays.
Additional debt-relief programmes should be put in place by the multilateral institutions that were not part of the MDRI.
Des programmes supplémentaires d'allégement de la dette doivent être mis en place par les institutions multilatérales qui n'ont pas participé à l'initiative susmentionnée.
Comprehensive debt-relief programmes needed to be implemented to provide durable solutions to LDCs' external debt problems.
Il importait de mettre en oeuvre des programmes généraux d'allégement de la dette pour résoudre durablement les problèmes d'endettement des PMA.
Arranging adequate funding is also one of the difficult issues that the World Bank and IMF have to contend with in implementing the special debt-relief programmes under their joint initiative for the heavily indebted poor countries (HIPCs).
La Banque mondiale et le FMI, qui ont élaboré une initiative commune pour alléger la dette des pays pauvres très fortement endettés, doivent également trouver un financement approprié.
Debt-relief programmes must establish a more tangible link with the fight against poverty.
Il faut établir un lien plus étroit entre les programmes d'allègement de la dette et la lutte contre la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.