This section lists all the shortcuts available in the debugger window.
When crash happens, the debugger window will pop up.
There is no longer a filter toolbar in the Debugger window.
Important: You can modify this method; however, these modifications will not appear or execute in the instance of the method currently being traced in the debugger window.
Important : Vous pouvez modifier cette méthode, mais ces modifications n'apparaîtront pas, ou ne s'exécuteront pas dans l'instance de la méthode tracée dans la fenêtre du débogueur.
Note that the debugger window is only displayed when the 4D code is actually executed on the server machine (for example within the framework of a trigger or the execution of a method having the "Execute on Server" attribute).
A noter que la fenêtre du débogueur ne s'affiche que lorsque du code 4D est effectivement exécuté sur le poste serveur (par exemple dans le cadre d'un trigger ou de l'exécution d'une méthode ayant l'attribut "Exécuter sur serveur").
Note that sometimes the debugger window is hidden by the main Firefox window.
Notez que parfois la fenêtre du débogueur est masquée par la fenêtre principale de Firefox.
The clickfraud code, shown here in an Android debugger window, reports to advertisers that the app, running in an Android Virtual Device, is actually a different app running on an iPhone
Le code clickfraud, affiché ici dans une fenêtre du débogueur Android, indique aux annonceurs que l'application s'exécutant sur un Appareil Virtuel Android est en réalité une application différente s'exécutant sur un iPhone.
The Debugger window is brought back to the previous method in the call chain.
La fenêtre du débogueur retourne à la méthode précédente dans la chaîne d'appel.
On the Debugger window, you have control buttons to carry out the basic program control, as described above.
Sur la fenêtre du débogueur sont présents les boutons permettant le contrôle sur l'exécution du programme comme décrit plus haut.
If the current method is the last method in the call chain, the Debugger window is closed.
Si la méthode courante est la dernière méthode de la chaîne d'appel, la fenêtre du débogueur se referme.
If the Debugger window is displayed when process is a hidden process, process is displayed and becomes the frontmost process.
Si la fenêtre du débogueur est affichée lorsque process est caché, process est affiché et passe au premier plan.
You can move the Debugger Window and/or resize any of its internal window panes as necessary.
Vous pouvez déplacer la fenêtre du débogueur et/ou redimensionner toutes les zones internes de la fenêtre comme vous le souhaitez.
On execution of a line that calls another method (subroutine or function), this button causes the Debugger window to display the method being called and allows you to step through this method.
Lors de l'exécution d'une ligne qui appelle une autre méthode (sous-routine ou fonction), ce bouton provoque l'affichage de la méthode appelée dans la fenêtre du débogueur, et permet au développeur de passer pas à pas dans cette méthode.