Cutter, deburring tool and internal cutter together in a carrying case.
Couteau, outil d'ébavurage et couteau interne regroupés dans une mallette de transport.
The technological requirements for the use of said deburring tool in intermittent assembly lines are therefore met.
Les conditions technologiques pour la mise en oeuvre de cet outil d'ébavurage dans des chaînes de fabrication cadencées sont ainsi satisfaites.
The inventive deburring tool is particularly advantageous in that it can be used in intermittent assembly lines with the newest manufacturing technologies.
De manière avantageuse, l'outil d'ébarbage selon l'invention peut être employé dans des lignes de cadencement avec les technologies de fabrication les plus récentes.
a deburring tool, and a cutting tool blade and pivot member therefor
un outil d'ébarbage, une lame formant outil de coupe et un organe formant pivot pour cette dernière
deburring tool and cutting insert therefor
ébarboir et insert de coupe à utiliser avec celui-ci
In operation, rotation of the deburring tool about a longitudinal axis removes burrs projecting from bar stock contacting the interior conical surface.
Durant le fonctionnement, la rotation de l'outil d'ébavurage autour d'un axe longitudinal retire les bavures qui dépassent de la barre entrant en contact avec la surface intérieure conique.
the invention relates to a disc-shaped deburring tool for shearing off burrs projecting beyond the face of work wheels that are denticulated on the periphery thereof, comprising at least one blade that is assigned to the disc broad side
l'invention concerne un outil d'ébavurage en forme de disque destiné à détacher des bavures faisant saillie sur le côté frontal de roues dentées, ledit outil comportant au moins un taillant affecté au côté large du disque
in a preferred form, the deburring tool forms a two-sided deburring channel or track through which a part such as a hose connector block having a recessed surface needing deburring can be swiped
selon un mode de réalisation favori, l'outil d'ébavurage forme un canal ou une piste d'ébavurage double face par lequel une pièce comme un bloc de connexion de tuyau pourvue d'une surface formant une cavité nécessitant un ébavurage peut être glissée
The deburring tool can be used in machine tools and is pressure-controlled.
Ledit outil d'ébarbage peut être employé dans des outils de façon commandée en pression.
a deburring tool having a cutt ± ng insert slidably supported therin
un outil d'ébavurage comprenant un insert coupant supporté de manière coulissante par ledit outil
a deburring tool for performing non-abrasive deburring of metal and other hard-material parts subject to burring
un outil d'ébavurage permettant de réaliser l'ébavurage non abrasif de pièces métalliques ou composées d'autres matériaux rigides sujets à l'ébavurage
the deburring tool comprises a portion shaped to engage a specific surface on a workpiece, and surfaced with a deburring material comprising the soft, fuzzy, female loop half of ordinary hook and loop fastener
ledit outil d'ébavurage est doté d'une section d'une forme telle qu'il peut plaquer une surface spécifique sur une pièce et possède à sa surface un matériau d'ébavurage comprenant la demi-boucle femelle lâche et souple de bande velcro ordinaire
deburring tool and cutting insert therefor
outil d'ébavurage et son insert coupant